«سرزمین جاوید» نوشته‌ی رومن گیرشمن (باستان‌شناس فرانسوی، از ۱۸۹۵ تا ۱۹۷۹ )، ماریان موله (پژوهشگر لهستانی، از ۱۹۲۴ تا ۱۹۶۳) و ارنست هرتسفلد (باستان‌شناس و ایران‌شناس آلمانی، از ۱۸۷۹ تا ۱۹۴۸) در سال ۱۹۷۱ در چهار جلد منتشر شده است. در ایران نیز این اثر با همت استاد ذبیح‌الله منصوری (مترجم، روزنامه‌نگار و نویسنده اهل سنندج، از ۱۲۷۸ تا ۱۳۶۵) ترجمه و منتشر شده است.
کتاب سرزمین جاوید به بررسی وقایع ایران باستان از قبل از مادها تا اواخر دوره‌ی ساسانی می‌پردازد. در این مجموعه از تهاجم‌ها و تاریخی سخن گفته شده که مرتبط به زمان پیشدادیان و کیانیان، مادها، پارت‌ها، هخامنشیان و ساسانیان است. پس از آن نشان می‌دهد که تازیان و اقوام ترک مخصوصاً مغول‌ها بعد از هخامنشیان به ایران آمدند و همیشه این فرهنگ و تمدن ایرانی بوده که رفتار و منش ملل و اقوام مهاجم را شبیه خود کرده است.
یکی از امتیازات این کتاب وجود تصاویر بسیار با کیفیت از جغرافیای ایران است. در حقیقت، در کتاب «رزمین جاوید» عکس‌های خارق‌العاده متعددی از آثار موجود در موزه‌ها، خرابه‌های باستانی، مساجد، مناظر، مکان‌های تاریخی و هنرها و معماری‌های مختلف اسلامی و پیش از اسلام ارائه شده است. این عکس ها توسط یک عکاس درجه یک جهانی گرفته شده است که زمان و منابع زیادی در اختیار او بوده است.
نتیجه کار در کتاب سرزمین جاوید، مجموعه‌ای از تصاویر با کیفیت بسیار بالا است که مکان‌های مختلف را پیش روی شما به تصویر می‌کشد. برخی از عکس‌ها این احساس را به شما القا می‌کنند که انگار در آنجا ایستاده‌اید و به خرابه‌های باستانی یا مساجد و حیاط‌های باشکوه نگاه می‌کنید. این عکس ها همراه با ارائه‌ی تاریخ ایران، اثری بسیار خوب و نسبتا عمیق را در اختیار شما قرار می‌دهد که توسط اساتید فرهیخته و معتبر تاریخ‌نگار نوشته شده است.
کتاب سرزمین جاوید در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۴.۲۳ است.
فهرست مطالب جلد اول سرزمین جاوید
سخنی با همراهان
مقدمۀ مترجم
ایرانیان در سپیده دم تاریخ
زمامداری «رود» و عصر اختراعات و اکتشافات جدید
فاجعۀ بزرگ در بهشت ایران
آغاز مهاجرت ایرانیان
آغاز دورۀ پهلوانی در تاریخ ایران قدیم
اندیشه‌ها، اختراعات و اکتشافات ایرانیان قدیم
اولین پادشاه ایران که بود
دولت «ماد» اولین دولت قدرتمند ایرانی
کوروش چطور به وجود آمد؟
کوروش فرمانروای ایران می‌شود
مقدمۀ جنگ بزرگ کوروش و قارون (کرزوس)
اولین جنگ کوروش با قارون (کرزوس) و حرکت به سوی «سارد»
جوانمردی بزرگ کوروش هنگام محاصره‌ی شهر «سارد»
کوروش بعد از تسلیم «سارد» با قارون (کرزوس) چه کرد؟
عشقی که منتهی به سقوط بابل شد
محاصره و سقوط بابل توسط ارتش ایران
تسخیر بابل و اعلام منشور آزادی بشر توسط کوروش
شوش پایتخت جدید ایران شد
اولین نیرویی که از طریق تنگۀ خیبر وارد هندوستان شد
سوداهای ملکۀ صحرانشینان و پیروزی ایرانیان بر متجاوزان شمالی
آغاز تصادم بین ایران و یونان و جنگ ایران با توران
دومین جنگ ایرانیان با قبایل صحرانشین و مرگ کوروش بزرگ
راز بزرگ کمبوجیه و لشکرکشی به مصر
پایتخت افسانه‌ای فراعنه
غاصبی که به‌جای «بردیا» نشسته، پسر کوروش نیست
فهرست مطالب جلد دوم سرزمین جاوید
سال‌های نخست سلطنت داریوش به سرکوب یاغیان گذشت
پرسپولیس، مظهر نبوغ هنرمندان بزرگ عصر خویش، چگونه ساخته شد؟
کارهای بزرگ فرهنگی و عمرانی داریوش طی شش سال فرمانروایی او
مقابله با تجاوز «سیت»ها
حمله به سرزمین سیت‌ها در کنار رودخانۀ دانوب
ماجرای بردیای جدید و سوء قصد به داریوش
محاصرۀ بلخ
اولین جنگ ایرانیان با یونانیان
در پایتخت لیدی
جنگ دریایی سالامین
جنگ ماراتن
ساختن کاخ شوش و حفر کانال داریوش
خشایارشا و شورش بابل
حرکت به‌سوی یونان
سپاه ایران در خاک اروپا
جنگ ترموپیل
دلاوری سربازان اسپارت
فهرست مطالب جلد سوم سرزمین جاوید
در راه آتن
ایرانیان در آتن چه دیدند؟
در سالامیس چه گذشت؟
بازگشت خشایارشا
جنگ ایرانیان و یونانیان در برزخ مگار
ماسیشته برادر خشایارشا
خیانت!
قتل خشایارشا و آغار کار اردشیر درازدست
قرارداد صلح بین ایران و یونان
جنگ و برادرکشی
داریوش دوم (اخوس) و همسرش پریساتیس (پروشات)
جنگ دو برادر
پریساتیس بی‌رحم و کینه‌توز
سقوط
داریوش سوم و اسکندر مقدونی از گوگمل تا بابل
تخت جمشید در آتش
از اکباتان تا باختر
مرگ اسکندر و جنگ میراث خواران
فرمانروایان یونانی
تسلط پارت‌ها بر مشرق ایران
زوال قدرت یونانیان
شرح حال شاپور اول پسر اردشیر پاپکان از زبان خود او
شکست و قتل امپراتور روم
از کوه آرارات تا شهر آرماویر (ایروان)
فهرست مطالب جلد چهارم سرزمین جاوید
روم می‌خواست شاپور را به صلیب بکشد!
نبرد بزرگ ایرانیان و رومیان در کنار فرات
والرین امپراطور روم در اسارت شاپور اول
تصحیح یک اشتباه بزرگ تاریخی
اینک دنباله سرگذشت شاپور اول
کارتیر (کرتیر) و محاکمه و قتل مانی
امیر پالمیر
ملکه پالمیر از شاپور اول کمک خواست
هرمز اول در راه تیسفون
دوران تاریک فرمانروایی بهرام اول
رومیان در نزدیک تیسفون
دولت ناپایدار
پیکار شاپور دوم (ذوالاکتاف) با قحطی هولناک
پیکار بزرگ در کنار رود دجله
طاعون پایتخت ایران را فلج کرد
پاسداری نیروی دریایی ایران در اقیانوس هند
وضع اقتصادی، بازرگانی و اجتماعی ایران
دوره دوم جنگ‌های ایران و روم
شکست قسطنطین دوم
فرجام شوم سه متفق
درباره سرزمین جاوید
بخش‌هایی از کتاب سرزمین جاوید
پایتخت جدید ایران از همه حیث بر سیلک ترجیح داشت، جز اینکه در راه تورانیان قرار گرفته بود. سکنه‌ی کنار دریاچه‌ی «هامون» وقتی دریافتند ایران بان پایتخت خود را به سرزمین آن ها منتقل می‌کند، خیلی مسرور شدند و آن واقعه را از مواهب خورشید دانستند و اطمینان حاصل کردند که ایران بان بعد از اینکه به کنار دریاچه‌ی هامون منتقل شد، مانع از تهاجم تورانیان خواهد گردید.
هنگامی که پایتخت ایران به ساحل دریاچه‌ی هامون منتقل شد، تمدن ایرانیان قوام گرفته بود و ملت ایران به معنای واقعی کلمه یک ملت متمدن به شمار می‌آمد؛ زیرا علاوه بر اینکه در شهر زندگی می‌کرد، فلز می ساخت و زراعت می کرد و جانوران اهلی را پرورش می داد و پارچه می‌بافت. ولی در مشرق پایتخت ایران تورانیان زندگی می کردند که نه اهل زراعت و دام پروری بودند، نه فلز می‌ساختند و نه می‌توانستند پارچه ببافند؛ فقط از آتش استفاده می‌کردند و رسم استفاده از آتش را از ایرانیان فرا گرفتند.
چند ماه بعد از انتقال ایران‌بان به کنار دریاچه‌ی هامون، بزرگ ترین حمله‌ی «تورانیان» به ایران (که می توان آن را نخستین تهاجم وسیع قوم توران دانست) شروع شد و هزاران تن از مردان و زنان گرسنه‌ی تورانی برای سیر کردن شکم و به یغما بردن هرچه می‌توانستند، به پایتخت ایران (که به مناسبت اسم زاب بعدها موسوم به کشور زاب و «زابلستان» شد) حمله کردند.
رود دوم دختر ایران‌بان صنعتی را که در شهر گیان به وجود آورده بود در زابلستان رواج داد؛ می‌دانیم که آن صنعت پارچه بافی است. تم شوهر رود دوم که گفتیم جوانی بود قوی البنیه، به دلیل قدرت جوانی و نشاط نمی‌توانست آرام بگیرد و بعد از اینکه با زن و فرزندانش به کنار دریاچه‌ی هامون منتقل شد، چون دیگر اوقاتش را صرف حجاری نمی‌کرد (زیرا ایرانیان ادوات لازم را با مس می‌ساختند)، در دشت‌های اطراف دریاچه‌ی هامون گردش و شکار می‌کرد. او ضمن گردش و شکار، خود را به مناطق شمالی رساند که کوه داشت.
باید دانست که وضع اراضی ایران در قدیم با امروز فرق داشت، حتی از صد سال قبل تا امروز در اراضی ایران تفاوت محسوس پدیدار شده است. تغییر اراضی ایران قسمتی مربوط به طبیعت بود و قسمتی مربوط به مردم. طبیعت بر اثر عارضۀ استحاله (که در زبان انگلیسی موسوم به «ای روشن» است) قسمتی وسیع از خاک ایران را تغییر داد. رطوبت زمین از بین رفت و اراضی مستور از جنگل و مرتع مبدل به بیابان شدند.
مردم هم به این دلیل که نمی‌توانستند پیش بینی کنند که در آینده زمین های ایران چطور خواهند شد، به استحاله‌ی زمین کمک کردند و جنگل‌ها را از بین بردند و مرتع‌ها را خشک نمودند؛ در نتیجه، در ایران بیابان‌های وسیع و خشک به وجود آمدند.
اگر به کتاب‌هایی از نوع کتاب «سرزمین جاوید» علاقه دارید، می‌توانید از طریق این لینک با برخی از آن‌ها آشنا شوید.
10 فروردین 1401
سرزمین جاوید
«سرزمین جاوید» نوشته‌ی رومن گیرشمن (باستان‌شناس فرانسوی، از ۱۸۹۵ تا ۱۹۷۹ )، ماریان موله (پژوهشگر لهستانی، از ۱۹۲۴ تا ۱۹۶۳) و ارنست هرتسفلد (باستان‌شناس و ایران‌شناس آلمانی، از ۱۸۷۹ تا ۱۹۴۸) در سال ۱۹۷۱ در چهار جلد منتشر شده است. در ایران نیز این اثر با همت استاد ذبیح‌الله منصوری (مترجم، روزنامه‌نگار و نویسنده اهل سنندج، از ۱۲۷۸ تا ۱۳۶۵) ترجمه و منتشر شده است.
کتاب سرزمین جاوید به بررسی وقایع ایران باستان از قبل از مادها تا اواخر دوره‌ی ساسانی می‌پردازد. در این مجموعه از تهاجم‌ها و تاریخی سخن گفته شده که مرتبط به زمان پیشدادیان و کیانیان، مادها، پارت‌ها، هخامنشیان و ساسانیان است. پس از آن نشان می‌دهد که تازیان و اقوام ترک مخصوصاً مغول‌ها بعد از هخامنشیان به ایران آمدند و همیشه این فرهنگ و تمدن ایرانی بوده که رفتار و منش ملل و اقوام مهاجم را شبیه خود کرده است.
یکی از امتیازات این کتاب وجود تصاویر بسیار با کیفیت از جغرافیای ایران است. در حقیقت، در کتاب «رزمین جاوید» عکس‌های خارق‌العاده متعددی از آثار موجود در موزه‌ها، خرابه‌های باستانی، مساجد، مناظر، مکان‌های تاریخی و هنرها و معماری‌های مختلف اسلامی و پیش از اسلام ارائه شده است. این عکس ها توسط یک عکاس درجه یک جهانی گرفته شده است که زمان و منابع زیادی در اختیار او بوده است.
نتیجه کار در کتاب سرزمین جاوید، مجموعه‌ای از تصاویر با کیفیت بسیار بالا است که مکان‌های مختلف را پیش روی شما به تصویر می‌کشد. برخی از عکس‌ها این احساس را به شما القا می‌کنند که انگار در آنجا ایستاده‌اید و به خرابه‌های باستانی یا مساجد و حیاط‌های باشکوه نگاه می‌کنید. این عکس ها همراه با ارائه‌ی تاریخ ایران، اثری بسیار خوب و نسبتا عمیق را در اختیار شما قرار می‌دهد که توسط اساتید فرهیخته و معتبر تاریخ‌نگار نوشته شده است.
کتاب سرزمین جاوید در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۴.۲۳ است.
فهرست مطالب جلد اول سرزمین جاوید
سخنی با همراهان
مقدمۀ مترجم
ایرانیان در سپیده دم تاریخ
زمامداری «رود» و عصر اختراعات و اکتشافات جدید
فاجعۀ بزرگ در بهشت ایران
آغاز مهاجرت ایرانیان
آغاز دورۀ پهلوانی در تاریخ ایران قدیم
اندیشه‌ها، اختراعات و اکتشافات ایرانیان قدیم
اولین پادشاه ایران که بود
دولت «ماد» اولین دولت قدرتمند ایرانی
کوروش چطور به وجود آمد؟
کوروش فرمانروای ایران می‌شود
مقدمۀ جنگ بزرگ کوروش و قارون (کرزوس)
اولین جنگ کوروش با قارون (کرزوس) و حرکت به سوی «سارد»
جوانمردی بزرگ کوروش هنگام محاصره‌ی شهر «سارد»
کوروش بعد از تسلیم «سارد» با قارون (کرزوس) چه کرد؟
عشقی که منتهی به سقوط بابل شد
محاصره و سقوط بابل توسط ارتش ایران
تسخیر بابل و اعلام منشور آزادی بشر توسط کوروش
شوش پایتخت جدید ایران شد
اولین نیرویی که از طریق تنگۀ خیبر وارد هندوستان شد
سوداهای ملکۀ صحرانشینان و پیروزی ایرانیان بر متجاوزان شمالی
آغاز تصادم بین ایران و یونان و جنگ ایران با توران
دومین جنگ ایرانیان با قبایل صحرانشین و مرگ کوروش بزرگ
راز بزرگ کمبوجیه و لشکرکشی به مصر
پایتخت افسانه‌ای فراعنه
غاصبی که به‌جای «بردیا» نشسته، پسر کوروش نیست
فهرست مطالب جلد دوم سرزمین جاوید
سال‌های نخست سلطنت داریوش به سرکوب یاغیان گذشت
پرسپولیس، مظهر نبوغ هنرمندان بزرگ عصر خویش، چگونه ساخته شد؟
کارهای بزرگ فرهنگی و عمرانی داریوش طی شش سال فرمانروایی او
مقابله با تجاوز «سیت»ها
حمله به سرزمین سیت‌ها در کنار رودخانۀ دانوب
ماجرای بردیای جدید و سوء قصد به داریوش
محاصرۀ بلخ
اولین جنگ ایرانیان با یونانیان
در پایتخت لیدی
جنگ دریایی سالامین
جنگ ماراتن
ساختن کاخ شوش و حفر کانال داریوش
خشایارشا و شورش بابل
حرکت به‌سوی یونان
سپاه ایران در خاک اروپا
جنگ ترموپیل
دلاوری سربازان اسپارت
فهرست مطالب جلد سوم سرزمین جاوید
در راه آتن
ایرانیان در آتن چه دیدند؟
در سالامیس چه گذشت؟
بازگشت خشایارشا
جنگ ایرانیان و یونانیان در برزخ مگار
ماسیشته برادر خشایارشا
خیانت!
قتل خشایارشا و آغار کار اردشیر درازدست
قرارداد صلح بین ایران و یونان
جنگ و برادرکشی
داریوش دوم (اخوس) و همسرش پریساتیس (پروشات)
جنگ دو برادر
پریساتیس بی‌رحم و کینه‌توز
سقوط
داریوش سوم و اسکندر مقدونی از گوگمل تا بابل
تخت جمشید در آتش
از اکباتان تا باختر
مرگ اسکندر و جنگ میراث خواران
فرمانروایان یونانی
تسلط پارت‌ها بر مشرق ایران
زوال قدرت یونانیان
شرح حال شاپور اول پسر اردشیر پاپکان از زبان خود او
شکست و قتل امپراتور روم
از کوه آرارات تا شهر آرماویر (ایروان)
فهرست مطالب جلد چهارم سرزمین جاوید
روم می‌خواست شاپور را به صلیب بکشد!
نبرد بزرگ ایرانیان و رومیان در کنار فرات
والرین امپراطور روم در اسارت شاپور اول
تصحیح یک اشتباه بزرگ تاریخی
اینک دنباله سرگذشت شاپور اول
کارتیر (کرتیر) و محاکمه و قتل مانی
امیر پالمیر
ملکه پالمیر از شاپور اول کمک خواست
هرمز اول در راه تیسفون
دوران تاریک فرمانروایی بهرام اول
رومیان در نزدیک تیسفون
دولت ناپایدار
پیکار شاپور دوم (ذوالاکتاف) با قحطی هولناک
پیکار بزرگ در کنار رود دجله
طاعون پایتخت ایران را فلج کرد
پاسداری نیروی دریایی ایران در اقیانوس هند
وضع اقتصادی، بازرگانی و اجتماعی ایران
دوره دوم جنگ‌های ایران و روم
شکست قسطنطین دوم
فرجام شوم سه متفق
درباره سرزمین جاوید
بخش‌هایی از کتاب سرزمین جاوید
پایتخت جدید ایران از همه حیث بر سیلک ترجیح داشت، جز اینکه در راه تورانیان قرار گرفته بود. سکنه‌ی کنار دریاچه‌ی «هامون» وقتی دریافتند ایران بان پایتخت خود را به سرزمین آن ها منتقل می‌کند، خیلی مسرور شدند و آن واقعه را از مواهب خورشید دانستند و اطمینان حاصل کردند که ایران بان بعد از اینکه به کنار دریاچه‌ی هامون منتقل شد، مانع از تهاجم تورانیان خواهد گردید.
هنگامی که پایتخت ایران به ساحل دریاچه‌ی هامون منتقل شد، تمدن ایرانیان قوام گرفته بود و ملت ایران به معنای واقعی کلمه یک ملت متمدن به شمار می‌آمد؛ زیرا علاوه بر اینکه در شهر زندگی می‌کرد، فلز می ساخت و زراعت می کرد و جانوران اهلی را پرورش می داد و پارچه می‌بافت. ولی در مشرق پایتخت ایران تورانیان زندگی می کردند که نه اهل زراعت و دام پروری بودند، نه فلز می‌ساختند و نه می‌توانستند پارچه ببافند؛ فقط از آتش استفاده می‌کردند و رسم استفاده از آتش را از ایرانیان فرا گرفتند.
چند ماه بعد از انتقال ایران‌بان به کنار دریاچه‌ی هامون، بزرگ ترین حمله‌ی «تورانیان» به ایران (که می توان آن را نخستین تهاجم وسیع قوم توران دانست) شروع شد و هزاران تن از مردان و زنان گرسنه‌ی تورانی برای سیر کردن شکم و به یغما بردن هرچه می‌توانستند، به پایتخت ایران (که به مناسبت اسم زاب بعدها موسوم به کشور زاب و «زابلستان» شد) حمله کردند.
رود دوم دختر ایران‌بان صنعتی را که در شهر گیان به وجود آورده بود در زابلستان رواج داد؛ می‌دانیم که آن صنعت پارچه بافی است. تم شوهر رود دوم که گفتیم جوانی بود قوی البنیه، به دلیل قدرت جوانی و نشاط نمی‌توانست آرام بگیرد و بعد از اینکه با زن و فرزندانش به کنار دریاچه‌ی هامون منتقل شد، چون دیگر اوقاتش را صرف حجاری نمی‌کرد (زیرا ایرانیان ادوات لازم را با مس می‌ساختند)، در دشت‌های اطراف دریاچه‌ی هامون گردش و شکار می‌کرد. او ضمن گردش و شکار، خود را به مناطق شمالی رساند که کوه داشت.
باید دانست که وضع اراضی ایران در قدیم با امروز فرق داشت، حتی از صد سال قبل تا امروز در اراضی ایران تفاوت محسوس پدیدار شده است. تغییر اراضی ایران قسمتی مربوط به طبیعت بود و قسمتی مربوط به مردم. طبیعت بر اثر عارضۀ استحاله (که در زبان انگلیسی موسوم به «ای روشن» است) قسمتی وسیع از خاک ایران را تغییر داد. رطوبت زمین از بین رفت و اراضی مستور از جنگل و مرتع مبدل به بیابان شدند.
مردم هم به این دلیل که نمی‌توانستند پیش بینی کنند که در آینده زمین های ایران چطور خواهند شد، به استحاله‌ی زمین کمک کردند و جنگل‌ها را از بین بردند و مرتع‌ها را خشک نمودند؛ در نتیجه، در ایران بیابان‌های وسیع و خشک به وجود آمدند.
اگر به کتاب‌هایی از نوع کتاب «سرزمین جاوید» علاقه دارید، می‌توانید از طریق این لینک با برخی از آن‌ها آشنا شوید.
کتاب‌های پیشنهادی:
توسط: علی معاصر
دسته‌ها: ادبیات جهان، تاریخ، تاریخ ایران باستان
۰ برچسب‌ها: ادبیات جهان، رومن گیرشمن، معرفی کتاب، هر روز یک کتاب