«یک سرزمین موعود» اثری است از باراک اوباما (سیاستمدار آمریکایی، متولد ۱۹۶۱) که در سال ۲۰۲۰ منتشر شده است. این کتاب خاطرات سیاسی و شخصی باراک اوباما از دوران کودکی تا پایان سال‌های نخست ریاست‌جمهوری‌اش است که تصویری تحلیلی از چالش‌های رهبری، سیاست، و امید در آمریکا ارائه می‌دهد.
درباره‌ی یک سرزمین موعود
کتاب یک سرزمین موعود (A Promised Land) نوشته‌ی باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده آمریکا، یکی از مهم‌ترین و مورد انتظارترین خاطرات سیاسی در دهه‌ی اخیر به شمار می‌رود. این کتاب جلد اول از خاطرات اوباماست که با نگاهی عمیق، صادقانه و تحلیلی به سال‌های آغازین زندگی‌اش، دوران سناتوری، مبارزات انتخاباتی و نخستین سال‌های ریاست‌جمهوری‌اش می‌پردازد. اوباما با قلمی روان، شخصی و در عین حال پرمغز، ما را به درون ذهن و دل مردی می‌برد که در یکی از پرچالش‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر، سکان هدایت کشوری چون آمریکا را به دست گرفت.
کتاب با نگاهی انسانی و تأمل‌برانگیز آغاز می‌شود، جایی که اوباما از دوران کودکی خود، خانواده‌ی چندملیتی‌اش، تحصیلاتش در هاوایی، لس‌آنجلس و هاروارد سخن می‌گوید. او از جست‌وجوی هویت، دغدغه‌ی نژاد، و برخوردش با واقعیت‌های اجتماعی و سیاسی آمریکا پرده برمی‌دارد. در این بخش، او نه‌تنها تاریخچه‌ای از رشد فردی‌اش ارائه می‌دهد، بلکه تصویر روشنی از کشوری ترسیم می‌کند که هم‌زمان حامل فرصت و تبعیض، امید و نابرابری است.
نویسنده با جزئیات دقیق، چگونگی ورودش به عرصه‌ی سیاست را شرح می‌دهد. اوباما از نخستین تجربه‌هایش در فعالیت‌های اجتماعی در شیکاگو تا ورود به مجلس سنای ایالات متحده می‌گوید. این بخش سرشار از تأملات فلسفی و اخلاقی درباره‌ی معنای خدمت عمومی، تأثیر سیاست‌گذاری، و چالش‌های ساختاری در حکومت آمریکاست. اوباما به‌خوبی نشان می‌دهد که چگونه ایده‌آل‌های فردی در برخورد با واقعیت‌های سیاسی می‌توانند فرسایش یابند یا تقویت شوند.
یکی از نقاط قوت این کتاب، نحوه‌ی توصیف کارزار انتخاباتی سال ۲۰۰۸ است. اوباما نه‌تنها فراز و فرودهای فنی و استراتژیک این انتخابات را شرح می‌دهد، بلکه احساسی‌ترین لحظات خود در مواجهه با مردم، رسانه‌ها، مخالفان و یاران را نیز به تصویر می‌کشد. او از دل‌مشغولی‌هایش درباره‌ی امنیت خانواده‌اش، فشارهای روانی ناشی از رقابت، و همچنین نیروی انگیزه‌بخش شعار «امید» می‌گوید که چگونه توانست میلیون‌ها آمریکایی را به پای صندوق رأی بکشاند.
پس از پیروزی در انتخابات، روایت وارد کاخ سفید می‌شود. اوباما با صداقتی کم‌نظیر از شوک ورود به مرکز قدرت جهانی می‌نویسد و از تضاد میان آرمان‌گرایی پیشین و واقع‌گرایی حاکم بر تصمیم‌گیری‌های کلان پرده برمی‌دارد. خواننده در این فصل‌ها با پشت‌صحنه‌ی تصمیمات مهم سیاسی، اقتصادی و امنیتی آشنا می‌شود. اوباما نشان می‌دهد که چگونه بحران مالی ۲۰۰۸، منازعات خاورمیانه، و کشمکش‌های داخلی آمریکا، همگی بر دوش ریاست‌جمهوری‌اش سنگینی می‌کردند.
در این خاطرات، اوباما از مناسبات با رهبران جهانی نیز تصویری شخصی و در عین حال تحلیلی ارائه می‌دهد. دیدارهایش با مرکل، پوتین، سارکوزی، نتانیاهو، و حتی رهبران چین، با نگاهی چندبعدی روایت شده‌اند. او از تلاش‌هایش برای ایجاد تعادل میان منافع آمریکا و ارزش‌های جهانی، و نیز چالش‌هایی که در مسیر دیپلماسی با آن‌ها روبه‌رو بود، سخن می‌گوید. این نگاه بین‌المللی، کتاب را از خاطرات معمول سیاستمداران فراتر می‌برد.
در کنار سیاست، اوباما توجه خاصی به زندگی خانوادگی‌اش دارد. رابطه‌اش با میشل اوباما، نگرانی‌هایش برای دخترانش، و چگونگی تلاش برای حفظ زندگی عادی در دل کاخ سفید، از جمله موضوعاتی هستند که او با لحنی صمیمی، شوخ‌طبع و گاه اندوهگین بیان می‌کند. این بخش‌ها به کتاب لحنی انسانی و صادقانه می‌بخشند که آن را از بسیاری از خاطرات خشک سیاسی متمایز می‌سازد.
یکی از جنبه‌های مهم کتاب، نحوه‌ی پرداختن اوباما به نژاد، تبعیض و هویت در جامعه‌ی آمریکا است. او با دیدگاهی تاریخی، شخصی و جامعه‌شناسانه به بررسی ریشه‌های نژادپرستی، گسل‌های اجتماعی، و مقاومت در برابر تغییر می‌پردازد. او از تجربه‌ی خود به عنوان نخستین رئیس‌جمهور سیاه‌پوست آمریکا استفاده می‌کند تا تنش‌های پنهان و آشکار نژادی را برملا کند.
بیان و سبک نوشتار اوباما، ادبی و در عین حال صریح است. او به خوبی از زبان برای ایجاد تأثیر عاطفی و فکری استفاده می‌کند. جملاتش پر از استعاره، طنز ملایم و نثر اندیشمندانه‌اند. او هم‌زمان می‌تواند تصویری از یک جلسه‌ی اضطراری اقتصادی ارائه دهد و در جمله‌ی بعد، از صدای خنده‌ی دخترش در اتاق خواب بنویسد.
کتاب یک سرزمین موعود نه‌تنها روایتی از یک دوره‌ی مهم در تاریخ آمریکاست، بلکه سفری درونی به درک یک انسان از قدرت، مسئولیت و امید است. اوباما به‌جای آن‌که صرفاً دستاوردهایش را ستایش کند، به‌راحتی از اشتباهات، تردیدها و ترس‌هایش نیز سخن می‌گوید. این صداقت، کتاب را به منبعی معتبر برای شناخت سازوکار قدرت در جهان معاصر تبدیل می‌کند.
در پسِ روایت‌های سیاسی و شخصی، کتاب به‌نوعی دعوت به گفت‌وگو و تفکر درباره‌ی آینده‌ی دموکراسی و انسانیت است. اوباما امید دارد که نسل‌های آینده از تجربه‌های او بیاموزند و مسیرهای جدیدی برای تحقق عدالت، صلح و همزیستی بیابند. او در دل تاریکی‌ها نیز چراغی از امید و امکان روشن نگه می‌دارد.
یک سرزمین موعود کتابی است که نه‌فقط برای علاقمندان به سیاست و تاریخ، بلکه برای هر کسی که در پی درک بهتر از پیچیدگی‌های رهبری و انسان بودن است، خواندنی و الهام‌بخش خواهد بود. این کتاب تصویری زنده، پیچیده و در عین حال قابل لمس از مردی است که نه‌فقط یک سیاستمدار، بلکه رویاپردازی واقع‌گراست.
کتاب یک سرزمین موعود در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۴.۳۲ با بیش از ۲۶۲ هزار رای و ۲۱۰۰۰ نقد و نظر است. این کتاب در ایران با ترجمه‌هایی از امیرحسین رزاق، صدیقه حسینی، زهرا چلفکی، پوریا حسنی، محمد معماریان، حمیدرضا بلوچ، حمید دهقانان، فرزاد مرتضایی، علی سلامی و فاطمه باغستانی به بازار عرضه شده است.
خلاصه‌ی محتوای یک سرزمین موعود
کتاب یک سرزمین موعود نوشته‌ی باراک اوباما، بیش از ۷۰۰ صفحه است و در شش بخش اصلی تنظیم شده که هرکدام شامل فصل‌های متعدد است. این کتاب زندگی شخصی و سیاسی اوباما را تا میانه‌ی نخستین دوره‌ی ریاست‌جمهوری‌اش پوشش می‌دهد و با عملیات کشتن اسامه بن لادن به پایان می‌رسد. در ادامه، خلاصه‌ای از محتوای بخش‌ها و فصل‌های کتاب آورده شده است:
بخش اول: ریشه‌ها
در این بخش، اوباما به کودکی و نوجوانی خود در هاوایی و اندونزی می‌پردازد. از پدر کنیایی‌اش که چندان در زندگی‌اش حضور نداشت، تا مادر آمریکایی‌ای که ارزش‌های انسانی، عدالت اجتماعی و آموزش را در او نهادینه کرد. تجربه‌ی تحصیل در دانشگاه‌های کلمبیا و هاروارد، فعالیت‌های اجتماعی در شیکاگو، و در نهایت ورودش به عرصه‌ی سیاست در قالب سناتوری ایالتی، مسیر این بخش را شکل می‌دهد.
بخش دوم: ورود به سیاست ملی
در این بخش، نویسنده ماجرای ورودش به سنای آمریکا و سپس آغاز کمپین انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۰۸ را شرح می‌دهد. او از حمایت‌های اولیه، چالش با هیلاری کلینتون در مرحله‌ی مقدماتی حزب دموکرات، و سپس رقابت با جان مک‌کین در انتخابات سراسری می‌گوید. تأثیر شعار «امید» و استقبال عمومی مردم آمریکا از تغییر نیز از محورهای اصلی این بخش است.
بخش سوم: کاخ سفید
این بخش به سال‌های اولیه ریاست‌جمهوری اوباما اختصاص دارد. او با بحران اقتصادی بزرگی که در پایان دولت بوش آغاز شده بود، روبه‌رو می‌شود و تلاش‌هایش برای اصلاح سیستم مالی، نجات خودروسازان، و تصویب برنامه‌های حمایتی را تشریح می‌کند. او همچنین از تلاش برای تصویب طرح بیمه‌ی درمانی همگانی موسوم به «اوباماکر» سخن می‌گوید که یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های اصلاحی او در دوره‌ی ریاست‌جمهوری بود.
بخش چهارم: جهان بیرون
در این فصل‌ها، اوباما نگاه خود را به سیاست خارجی گسترش می‌دهد. از تصمیم برای افزایش نیروهای آمریکایی در افغانستان، روابط متشنج با روسیه، مذاکرات با متحدان اروپایی، تا سخنرانی معروفش در قاهره درباره‌ی رابطه‌ی غرب و اسلام، همه به‌تفصیل بررسی می‌شود. این بخش نگاهی استراتژیک و در عین حال شخصی به تصمیم‌های مهم بین‌المللی اوباما دارد.
بخش پنجم: درون دولت و پشت‌صحنه‌ها
در این قسمت، اوباما به تعاملات درون دولت، جلسات کابینه، ارتباط با کنگره، و کشمکش‌های سیاسی داخلی می‌پردازد. مخالفت‌های شدید جمهوری‌خواهان، فضای مسموم رسانه‌ای، و تلاش برای تعامل با گروه‌های مختلف در این بخش برجسته شده‌اند. همچنین اوباما درباره‌ی روابطش با جو بایدن، میشل اوباما، و مشاوران نزدیکش نکاتی جالب و صمیمی بیان می‌کند.
بخش ششم: تصمیم‌های دشوار و سرنوشت‌ساز
پایان کتاب به تصمیم‌های حیاتی مانند واکنش به جنبش‌های دموکراسی‌خواهی در خاورمیانه، پیگیری سرنوشت بن‌لادن، و ارزیابی عملکرد دولت اختصاص دارد. اوباما در نهایت، عملیات مخفیانه‌ی حمله به پناهگاه اسامه بن لادن در پاکستان را روایت می‌کند و کتاب را با تأملاتی درباره‌ی آینده، مسئولیت، و مفهوم «سرزمین موعود» به پایان می‌رساند.
این ساختار شش‌بخشی به کتاب انسجامی تاریخی و در عین حال روایی می‌بخشد؛ به‌طوری‌که خواننده ضمن همراهی با زندگی شخصی و سیاسی اوباما، درکی ژرف از دنیای سیاست معاصر آمریکا و چالش‌های رهبری در قرن بیست‌ویکم پیدا می‌کند.
بخش‌هایی از یک سرزمین موعود
هرچند می‌دانستم ورود به رقابت ریاست‌جمهوری چقدر دیوانه‌وار به نظر می‌رسد، اما چیزی در دل من می‌گفت که شاید زمانش رسیده است. نه به خاطر جاه‌طلبی صرف، بلکه به این دلیل که باور داشتم کلمات هنوز قدرت دارند، که امید می‌تواند هنوز الهام‌بخش باشد، و شاید کشور آماده‌ی شنیدن صدایی متفاوت باشد.
……………….
وقتی برای نخستین‌بار وارد دفتر بیضی‌شکل شدم، حس کردم وزنی فراتر از جسم بر دوشم افتاده است. این اتاق، با همه‌ی افسانه‌هایی که پیرامونش ساخته‌اند، نه‌فقط نماد قدرت، که تجسمی از مسئولیتی عظیم بود؛ مسئولیت تصمیماتی که بر زندگی میلیون‌ها نفر تأثیر می‌گذاشت.
……………….
ساشا یک‌بار از من پرسید: «بابا، چرا مردم این‌قدر از تو عصبانی‌اند؟» نمی‌دانستم چطور برای دختربچه‌ای هشت‌ساله توضیح دهم که سیاست، حتی وقتی نیت‌ها پاک است، می‌تواند زشت و بی‌رحم باشد. فقط گفتم: «چون بعضی‌ها نمی‌خواهند تغییر کنند، ولی ما باید کار درست را انجام بدهیم، حتی اگر سخت باشد».
…………………
وقتی لایحه‌ی اصلاح بیمه‌ی سلامت بالاخره به تصویب رسید، احساس نکردم که پیروز شده‌ام. بیشتر، نفسی راحت کشیدم. می‌دانستم این قانون بی‌نقص نیست، اما گامی بزرگ به‌سوی عدالت بود؛ آن‌چه سیاست، در بهترین حالتش، باید باشد: ابزاری برای بهتر کردن زندگی مردم.
………………..
میشل همیشه وجدان من بود. وقتی من در جلسات سیاست‌گذاری غرق می‌شدم، او یادم می‌آورد که سیاست فقط درباره‌ی اعداد و قوانین نیست، بلکه درباره‌ی آدم‌هاست؛ درباره‌ی مادری تنها که نگران داروی فرزندش است، یا کارگری که شغلش را از دست داده. او مرا به زمین وصل می‌کرد.
……………….
وقتی خبر مرگ اسامه بن‌لادن را دریافت کردم، واکنشم با آن‌چه مردم تصور می‌کنند فرق داشت. شادی یا غرور حس نکردم، بیشتر حس کردم باری از دوش کشور برداشته شده. مرگ او جهان را بی‌گناه‌تر نکرد، اما شاید اندکی آرامش برای کسانی آورد که عزیزان‌شان را در ۱۱ سپتامبر از دست داده بودند.
…………………
آمریکا همیشه داستانی ناتمام بوده؛ وعده‌ای که نیازمند ایمان است. من هنوز باور دارم که می‌توانیم روزی به یک سرزمین موعود برسیم؛ جایی که شأن انسان‌ها پاس داشته شود، جایی که فرزندان‌مان آزادانه رؤیا ببافند، و جایی که امید نه فقط شعاری انتخاباتی، که شیوه‌ای برای زیستن باشد.
اگر به کتاب یک سرزمین موعود علاقه دارید، بخش معرفی برترین زندگی‌نامه‌ها در وب‌سایت هر روز یک کتاب، شما را با سایر موارد مشابه نیز آشنا می‌سازد.
22 تیر 1404
یک سرزمین موعود
«یک سرزمین موعود» اثری است از باراک اوباما (سیاستمدار آمریکایی، متولد ۱۹۶۱) که در سال ۲۰۲۰ منتشر شده است. این کتاب خاطرات سیاسی و شخصی باراک اوباما از دوران کودکی تا پایان سال‌های نخست ریاست‌جمهوری‌اش است که تصویری تحلیلی از چالش‌های رهبری، سیاست، و امید در آمریکا ارائه می‌دهد.
درباره‌ی یک سرزمین موعود
کتاب یک سرزمین موعود (A Promised Land) نوشته‌ی باراک اوباما، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده آمریکا، یکی از مهم‌ترین و مورد انتظارترین خاطرات سیاسی در دهه‌ی اخیر به شمار می‌رود. این کتاب جلد اول از خاطرات اوباماست که با نگاهی عمیق، صادقانه و تحلیلی به سال‌های آغازین زندگی‌اش، دوران سناتوری، مبارزات انتخاباتی و نخستین سال‌های ریاست‌جمهوری‌اش می‌پردازد. اوباما با قلمی روان، شخصی و در عین حال پرمغز، ما را به درون ذهن و دل مردی می‌برد که در یکی از پرچالش‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر، سکان هدایت کشوری چون آمریکا را به دست گرفت.
کتاب با نگاهی انسانی و تأمل‌برانگیز آغاز می‌شود، جایی که اوباما از دوران کودکی خود، خانواده‌ی چندملیتی‌اش، تحصیلاتش در هاوایی، لس‌آنجلس و هاروارد سخن می‌گوید. او از جست‌وجوی هویت، دغدغه‌ی نژاد، و برخوردش با واقعیت‌های اجتماعی و سیاسی آمریکا پرده برمی‌دارد. در این بخش، او نه‌تنها تاریخچه‌ای از رشد فردی‌اش ارائه می‌دهد، بلکه تصویر روشنی از کشوری ترسیم می‌کند که هم‌زمان حامل فرصت و تبعیض، امید و نابرابری است.
نویسنده با جزئیات دقیق، چگونگی ورودش به عرصه‌ی سیاست را شرح می‌دهد. اوباما از نخستین تجربه‌هایش در فعالیت‌های اجتماعی در شیکاگو تا ورود به مجلس سنای ایالات متحده می‌گوید. این بخش سرشار از تأملات فلسفی و اخلاقی درباره‌ی معنای خدمت عمومی، تأثیر سیاست‌گذاری، و چالش‌های ساختاری در حکومت آمریکاست. اوباما به‌خوبی نشان می‌دهد که چگونه ایده‌آل‌های فردی در برخورد با واقعیت‌های سیاسی می‌توانند فرسایش یابند یا تقویت شوند.
یکی از نقاط قوت این کتاب، نحوه‌ی توصیف کارزار انتخاباتی سال ۲۰۰۸ است. اوباما نه‌تنها فراز و فرودهای فنی و استراتژیک این انتخابات را شرح می‌دهد، بلکه احساسی‌ترین لحظات خود در مواجهه با مردم، رسانه‌ها، مخالفان و یاران را نیز به تصویر می‌کشد. او از دل‌مشغولی‌هایش درباره‌ی امنیت خانواده‌اش، فشارهای روانی ناشی از رقابت، و همچنین نیروی انگیزه‌بخش شعار «امید» می‌گوید که چگونه توانست میلیون‌ها آمریکایی را به پای صندوق رأی بکشاند.
پس از پیروزی در انتخابات، روایت وارد کاخ سفید می‌شود. اوباما با صداقتی کم‌نظیر از شوک ورود به مرکز قدرت جهانی می‌نویسد و از تضاد میان آرمان‌گرایی پیشین و واقع‌گرایی حاکم بر تصمیم‌گیری‌های کلان پرده برمی‌دارد. خواننده در این فصل‌ها با پشت‌صحنه‌ی تصمیمات مهم سیاسی، اقتصادی و امنیتی آشنا می‌شود. اوباما نشان می‌دهد که چگونه بحران مالی ۲۰۰۸، منازعات خاورمیانه، و کشمکش‌های داخلی آمریکا، همگی بر دوش ریاست‌جمهوری‌اش سنگینی می‌کردند.
در این خاطرات، اوباما از مناسبات با رهبران جهانی نیز تصویری شخصی و در عین حال تحلیلی ارائه می‌دهد. دیدارهایش با مرکل، پوتین، سارکوزی، نتانیاهو، و حتی رهبران چین، با نگاهی چندبعدی روایت شده‌اند. او از تلاش‌هایش برای ایجاد تعادل میان منافع آمریکا و ارزش‌های جهانی، و نیز چالش‌هایی که در مسیر دیپلماسی با آن‌ها روبه‌رو بود، سخن می‌گوید. این نگاه بین‌المللی، کتاب را از خاطرات معمول سیاستمداران فراتر می‌برد.
در کنار سیاست، اوباما توجه خاصی به زندگی خانوادگی‌اش دارد. رابطه‌اش با میشل اوباما، نگرانی‌هایش برای دخترانش، و چگونگی تلاش برای حفظ زندگی عادی در دل کاخ سفید، از جمله موضوعاتی هستند که او با لحنی صمیمی، شوخ‌طبع و گاه اندوهگین بیان می‌کند. این بخش‌ها به کتاب لحنی انسانی و صادقانه می‌بخشند که آن را از بسیاری از خاطرات خشک سیاسی متمایز می‌سازد.
یکی از جنبه‌های مهم کتاب، نحوه‌ی پرداختن اوباما به نژاد، تبعیض و هویت در جامعه‌ی آمریکا است. او با دیدگاهی تاریخی، شخصی و جامعه‌شناسانه به بررسی ریشه‌های نژادپرستی، گسل‌های اجتماعی، و مقاومت در برابر تغییر می‌پردازد. او از تجربه‌ی خود به عنوان نخستین رئیس‌جمهور سیاه‌پوست آمریکا استفاده می‌کند تا تنش‌های پنهان و آشکار نژادی را برملا کند.
بیان و سبک نوشتار اوباما، ادبی و در عین حال صریح است. او به خوبی از زبان برای ایجاد تأثیر عاطفی و فکری استفاده می‌کند. جملاتش پر از استعاره، طنز ملایم و نثر اندیشمندانه‌اند. او هم‌زمان می‌تواند تصویری از یک جلسه‌ی اضطراری اقتصادی ارائه دهد و در جمله‌ی بعد، از صدای خنده‌ی دخترش در اتاق خواب بنویسد.
کتاب یک سرزمین موعود نه‌تنها روایتی از یک دوره‌ی مهم در تاریخ آمریکاست، بلکه سفری درونی به درک یک انسان از قدرت، مسئولیت و امید است. اوباما به‌جای آن‌که صرفاً دستاوردهایش را ستایش کند، به‌راحتی از اشتباهات، تردیدها و ترس‌هایش نیز سخن می‌گوید. این صداقت، کتاب را به منبعی معتبر برای شناخت سازوکار قدرت در جهان معاصر تبدیل می‌کند.
در پسِ روایت‌های سیاسی و شخصی، کتاب به‌نوعی دعوت به گفت‌وگو و تفکر درباره‌ی آینده‌ی دموکراسی و انسانیت است. اوباما امید دارد که نسل‌های آینده از تجربه‌های او بیاموزند و مسیرهای جدیدی برای تحقق عدالت، صلح و همزیستی بیابند. او در دل تاریکی‌ها نیز چراغی از امید و امکان روشن نگه می‌دارد.
یک سرزمین موعود کتابی است که نه‌فقط برای علاقمندان به سیاست و تاریخ، بلکه برای هر کسی که در پی درک بهتر از پیچیدگی‌های رهبری و انسان بودن است، خواندنی و الهام‌بخش خواهد بود. این کتاب تصویری زنده، پیچیده و در عین حال قابل لمس از مردی است که نه‌فقط یک سیاستمدار، بلکه رویاپردازی واقع‌گراست.
کتاب یک سرزمین موعود در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۴.۳۲ با بیش از ۲۶۲ هزار رای و ۲۱۰۰۰ نقد و نظر است. این کتاب در ایران با ترجمه‌هایی از امیرحسین رزاق، صدیقه حسینی، زهرا چلفکی، پوریا حسنی، محمد معماریان، حمیدرضا بلوچ، حمید دهقانان، فرزاد مرتضایی، علی سلامی و فاطمه باغستانی به بازار عرضه شده است.
خلاصه‌ی محتوای یک سرزمین موعود
کتاب یک سرزمین موعود نوشته‌ی باراک اوباما، بیش از ۷۰۰ صفحه است و در شش بخش اصلی تنظیم شده که هرکدام شامل فصل‌های متعدد است. این کتاب زندگی شخصی و سیاسی اوباما را تا میانه‌ی نخستین دوره‌ی ریاست‌جمهوری‌اش پوشش می‌دهد و با عملیات کشتن اسامه بن لادن به پایان می‌رسد. در ادامه، خلاصه‌ای از محتوای بخش‌ها و فصل‌های کتاب آورده شده است:
بخش اول: ریشه‌ها
در این بخش، اوباما به کودکی و نوجوانی خود در هاوایی و اندونزی می‌پردازد. از پدر کنیایی‌اش که چندان در زندگی‌اش حضور نداشت، تا مادر آمریکایی‌ای که ارزش‌های انسانی، عدالت اجتماعی و آموزش را در او نهادینه کرد. تجربه‌ی تحصیل در دانشگاه‌های کلمبیا و هاروارد، فعالیت‌های اجتماعی در شیکاگو، و در نهایت ورودش به عرصه‌ی سیاست در قالب سناتوری ایالتی، مسیر این بخش را شکل می‌دهد.
بخش دوم: ورود به سیاست ملی
در این بخش، نویسنده ماجرای ورودش به سنای آمریکا و سپس آغاز کمپین انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۰۸ را شرح می‌دهد. او از حمایت‌های اولیه، چالش با هیلاری کلینتون در مرحله‌ی مقدماتی حزب دموکرات، و سپس رقابت با جان مک‌کین در انتخابات سراسری می‌گوید. تأثیر شعار «امید» و استقبال عمومی مردم آمریکا از تغییر نیز از محورهای اصلی این بخش است.
بخش سوم: کاخ سفید
این بخش به سال‌های اولیه ریاست‌جمهوری اوباما اختصاص دارد. او با بحران اقتصادی بزرگی که در پایان دولت بوش آغاز شده بود، روبه‌رو می‌شود و تلاش‌هایش برای اصلاح سیستم مالی، نجات خودروسازان، و تصویب برنامه‌های حمایتی را تشریح می‌کند. او همچنین از تلاش برای تصویب طرح بیمه‌ی درمانی همگانی موسوم به «اوباماکر» سخن می‌گوید که یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های اصلاحی او در دوره‌ی ریاست‌جمهوری بود.
بخش چهارم: جهان بیرون
در این فصل‌ها، اوباما نگاه خود را به سیاست خارجی گسترش می‌دهد. از تصمیم برای افزایش نیروهای آمریکایی در افغانستان، روابط متشنج با روسیه، مذاکرات با متحدان اروپایی، تا سخنرانی معروفش در قاهره درباره‌ی رابطه‌ی غرب و اسلام، همه به‌تفصیل بررسی می‌شود. این بخش نگاهی استراتژیک و در عین حال شخصی به تصمیم‌های مهم بین‌المللی اوباما دارد.
بخش پنجم: درون دولت و پشت‌صحنه‌ها
در این قسمت، اوباما به تعاملات درون دولت، جلسات کابینه، ارتباط با کنگره، و کشمکش‌های سیاسی داخلی می‌پردازد. مخالفت‌های شدید جمهوری‌خواهان، فضای مسموم رسانه‌ای، و تلاش برای تعامل با گروه‌های مختلف در این بخش برجسته شده‌اند. همچنین اوباما درباره‌ی روابطش با جو بایدن، میشل اوباما، و مشاوران نزدیکش نکاتی جالب و صمیمی بیان می‌کند.
بخش ششم: تصمیم‌های دشوار و سرنوشت‌ساز
پایان کتاب به تصمیم‌های حیاتی مانند واکنش به جنبش‌های دموکراسی‌خواهی در خاورمیانه، پیگیری سرنوشت بن‌لادن، و ارزیابی عملکرد دولت اختصاص دارد. اوباما در نهایت، عملیات مخفیانه‌ی حمله به پناهگاه اسامه بن لادن در پاکستان را روایت می‌کند و کتاب را با تأملاتی درباره‌ی آینده، مسئولیت، و مفهوم «سرزمین موعود» به پایان می‌رساند.
این ساختار شش‌بخشی به کتاب انسجامی تاریخی و در عین حال روایی می‌بخشد؛ به‌طوری‌که خواننده ضمن همراهی با زندگی شخصی و سیاسی اوباما، درکی ژرف از دنیای سیاست معاصر آمریکا و چالش‌های رهبری در قرن بیست‌ویکم پیدا می‌کند.
بخش‌هایی از یک سرزمین موعود
هرچند می‌دانستم ورود به رقابت ریاست‌جمهوری چقدر دیوانه‌وار به نظر می‌رسد، اما چیزی در دل من می‌گفت که شاید زمانش رسیده است. نه به خاطر جاه‌طلبی صرف، بلکه به این دلیل که باور داشتم کلمات هنوز قدرت دارند، که امید می‌تواند هنوز الهام‌بخش باشد، و شاید کشور آماده‌ی شنیدن صدایی متفاوت باشد.
……………….
وقتی برای نخستین‌بار وارد دفتر بیضی‌شکل شدم، حس کردم وزنی فراتر از جسم بر دوشم افتاده است. این اتاق، با همه‌ی افسانه‌هایی که پیرامونش ساخته‌اند، نه‌فقط نماد قدرت، که تجسمی از مسئولیتی عظیم بود؛ مسئولیت تصمیماتی که بر زندگی میلیون‌ها نفر تأثیر می‌گذاشت.
……………….
ساشا یک‌بار از من پرسید: «بابا، چرا مردم این‌قدر از تو عصبانی‌اند؟» نمی‌دانستم چطور برای دختربچه‌ای هشت‌ساله توضیح دهم که سیاست، حتی وقتی نیت‌ها پاک است، می‌تواند زشت و بی‌رحم باشد. فقط گفتم: «چون بعضی‌ها نمی‌خواهند تغییر کنند، ولی ما باید کار درست را انجام بدهیم، حتی اگر سخت باشد».
…………………
وقتی لایحه‌ی اصلاح بیمه‌ی سلامت بالاخره به تصویب رسید، احساس نکردم که پیروز شده‌ام. بیشتر، نفسی راحت کشیدم. می‌دانستم این قانون بی‌نقص نیست، اما گامی بزرگ به‌سوی عدالت بود؛ آن‌چه سیاست، در بهترین حالتش، باید باشد: ابزاری برای بهتر کردن زندگی مردم.
………………..
میشل همیشه وجدان من بود. وقتی من در جلسات سیاست‌گذاری غرق می‌شدم، او یادم می‌آورد که سیاست فقط درباره‌ی اعداد و قوانین نیست، بلکه درباره‌ی آدم‌هاست؛ درباره‌ی مادری تنها که نگران داروی فرزندش است، یا کارگری که شغلش را از دست داده. او مرا به زمین وصل می‌کرد.
……………….
وقتی خبر مرگ اسامه بن‌لادن را دریافت کردم، واکنشم با آن‌چه مردم تصور می‌کنند فرق داشت. شادی یا غرور حس نکردم، بیشتر حس کردم باری از دوش کشور برداشته شده. مرگ او جهان را بی‌گناه‌تر نکرد، اما شاید اندکی آرامش برای کسانی آورد که عزیزان‌شان را در ۱۱ سپتامبر از دست داده بودند.
…………………
آمریکا همیشه داستانی ناتمام بوده؛ وعده‌ای که نیازمند ایمان است. من هنوز باور دارم که می‌توانیم روزی به یک سرزمین موعود برسیم؛ جایی که شأن انسان‌ها پاس داشته شود، جایی که فرزندان‌مان آزادانه رؤیا ببافند، و جایی که امید نه فقط شعاری انتخاباتی، که شیوه‌ای برای زیستن باشد.
اگر به کتاب یک سرزمین موعود علاقه دارید، بخش معرفی برترین زندگی‌نامه‌ها در وب‌سایت هر روز یک کتاب، شما را با سایر موارد مشابه نیز آشنا می‌سازد.
کتاب‌های پیشنهادی:
توسط: علی معاصر
دسته‌ها: ادبیات جهان، زندگی‌نامه
۰ برچسب‌ها: ادبیات آمریکا، ادبیات جهان، باراک اوباما، معرفی کتاب، هر روز یک کتاب