مردی که سگ‌ها را دوست داشت

«مردی که سگ‌ها را دوست داشت» اثری لئوناردو پادورا فوئنتس (نویسنده‌ی کوبایی، متولد ۱۹۵۵) که در سال ۲۰۰۹ منتشر شده است. این کتاب به روایت ماجرای ترور لئون تروتسکی می‌پردازد.

درباره‌ی مردی که سگ‌ها را دوست داشت

مردی که سگ‌ها را دوست داشت رمانی نوشته لئوناردو پادورا است و شامل روایت‌های سیاسی پیچیده‌ای است که ترور لئون تروتسکی توسط رامون مرکادر را پوشش داده  است. این رمان نامزد نهایی جایزه کتاب سال در اسپانیا شد. در ابتدا در سال ۲۰۰۹ در اسپانیا منتشر شد و توسط آنا کوشنر به انگلیسی ترجمه شده است. ترجمه انگلیسی آن در ایالات متحده در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

رمان پادورا حماسه فرار ۱۱ ساله تروتسکی از استالین را دنبال می کند. استخدام و ایجاد یک قاتل به شکل کمونیست کاتالان رامون مرکادر. و به حاشیه رانده شدن ایوان کاردناس ماتورل، رمان نویس کوبایی که در اوایل زندگی حرفه ای خود با خطرات نوشتن در سرزمین مادری خود آشنا شد.

در حقیقت، «مردی که سگ‌ها را دوست داشت» اثری گسترده و عمیق از داستان‌های تاریخی است که سه رشته داستانی را به هم می‌پیوندد تا پیچیدگی‌های ایدئولوژی، قدرت و جاه‌طلبی انسانی را کشف کند. این رمان در هسته خود به زندگی سه مرد می پردازد که سرنوشت آنها در پس زمینه برخی از پرآشوب ترین رویدادهای قرن بیستم در هم تنیده می شود.

این رمان با ایوان کاردناس ماتورل، نویسنده مبارز کوبایی آغاز می شود که با مردی مرموز روبرو می شود که سگ هایش را در ساحلی در هاوانا راه می دهد. این شخصیت مرموز، که خود را «مردی که سگ‌ها را دوست داشت» می‌خواند، ایوان را با داستان‌های تبعید، خیانت و ایده‌آلیسم سیاسی مجذوب خود می‌کند. ایوان از طریق مکالمات آنها مجذوب داستان رامون مرکادر، کمونیست اسپانیایی می شود که لئون تروتسکی را در مکزیکو سیتی در سال ۱۹۴۰ ترور کرد.

در هم تنیده با داستان مرکادر، داستان خود تروتسکی است، در حالی که پادورا در آخرین سال های زندگی انقلابی روسی در تبعید می کاود. پادورا از طریق تحقیقات دقیق و نثری زنده، تروتسکی را به عنوان شخصیتی پیچیده و معیوب که با پیامدهای شور انقلابی و واقعیت های موجودیت پرمخاطره اش دست و پنجه نرم می کند، زنده می کند.

سومین رشته روایی مسیر خود مرکادر را دنبال می کند، از روزهای ابتدایی او به عنوان یک کمونیست متعهد در اسپانیا تا تبدیل شدن او به یک مامور بی رحم پلیس مخفی استالین. همانطور که داستان مرکادر باز می شود، پادورا سازش های اخلاقی و فداکاری های شخصی را که افراد در خدمت باورهای ایدئولوژیک خود انجام می دهند، بررسی می کند و هزینه های انسانی تعصب سیاسی را روشن می کند.

از طریق این روایت‌های به هم پیوسته، پادورا حماسه‌ای فراگیر می‌سازد که قاره‌ها و دهه‌ها را در بر می‌گیرد و مراقبه‌ای عمیق درباره ماهیت قدرت، خیانت، و جستجوی معنا در جهانی است که با خشونت و آشوب مشخص شده است. «مردی که سگ‌ها را دوست داشت» نه تنها یک فیلم هیجان‌انگیز تاریخی است، بلکه کاوشی تکان‌دهنده درباره میراث ماندگار انقلاب روسیه و تأثیر آن بر زندگی کسانی است که جرات رویای دنیایی بهتر را داشتند.

«مردی که سگ‌ها را دوست داشت» با شخصیت‌های پرطرفدار، داستان‌سرایی استادانه و بینش عمیق در مورد پیچیدگی‌های طبیعت انسان، به عنوان یک دستاورد بزرگ در ادبیات معاصر شناخته می‌شود و شهرت لئوناردو پادورا را به‌عنوان یکی از بااستعدادترین و باهوش‌ترین نویسندگانش تثبیت می‌کند.

کتاب مردی که سگ‌ها را دوست داشت در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۴.۴۶ با بیش از ۹۹۰۰ رای و ۱۱۰۰ نقد و نظر است. این کتاب در ایران با ترجمه‌ای از منیژه مهرابی به بازار عرضه شده است.

داستان مردی که سگ‌ها را دوست داشت

«مردی که سگ‌ها را دوست داشت» اثر لئوناردو پادورا، سه روایت به هم پیوسته را دنبال می‌کند که چشم‌انداز پرآشوب تاریخ قرن بیستم را می‌پیماید. داستان با ایوان کاردناس ماتورل، نویسنده کوبایی شروع می شود که با مردی مرموز روبرو می شود که سگ هایش را در ساحلی در هاوانا راه می دهد. ایوان که مجذوب این شخصیت مرموز شده است، در حالی که آن مرد رامون مرکادر، کمونیست اسپانیایی که در سال ۱۹۴۰ لئون تروتسکی را ترور کرد، است.

با گسترش روایت، خوانندگان در زمان به سال‌های پایانی زندگی لئون تروتسکی در تبعید آشنا می‌شوند. پادورا به وضوح مبارزات تروتسکی را با انزوا، پارانویا، و تهدید احتمالی عوامل استالینیستی که مصمم به حذف او هستند را به تصویر می کشد. در میان این چالش‌ها، تروتسکی با میراث خود به‌عنوان یک رهبر انقلابی دست و پنجه نرم می‌کند و با واقعیت‌های خشن فانی بودن خود روبرو می‌شود.

با داستان تروتسکی، مسیر رامون مرکادر در هم آمیخته است، که سفرش از یک انقلابی ایده آلیست تا قاتل استالینیستی با جزئیات دقیق نشان داده می شود. مرکادر از رادیکال شدنش در جنگ داخلی اسپانیا تا استخدام توسط اطلاعات شوروی، در شبکه ای از جاسوسی و خیانت گرفتار می شود که در نهایت او را به انجام یکی از بدنام ترین ترورهای سیاسی قرن بیستم سوق می دهد.

پادورا از طریق این روایت های موازی، پیچیدگی های ایدئولوژی، قدرت و جاه طلبی های انسانی را بررسی می کند. این رمان به سازش‌های اخلاقی و فداکاری‌های شخصی می‌پردازد که افراد در تعقیب عقاید سیاسی خود انجام می‌دهند و هزینه‌های انسانی تعصب و نیروهای مخربی را که توسط رژیم‌های توتالیتر رها می‌شوند، روشن می‌کند.

«مردی که سگ‌ها را دوست داشت» حماسه‌ای گسترده است که قاره‌ها و دهه‌ها را در بر می‌گیرد و پرتره‌ای جذاب از دوران پرفراز و نشیب تاریخ جهان را ارائه می‌دهد. رمان پادورا با شخصیت‌های پرطرفدار و داستان‌سرایی استادانه‌اش، تأملی عمیق درباره ماهیت قدرت، خیانت، و جستجوی معنا در جهانی است که با خشونت و آشوب مشخص شده است.

 

اگر به کتاب مردی که سگ‌ها را دوست داشت علاقه دارید، می‌توانید در بخش معرفی برترین کتا‌ب‌های دارای مضامین سیاسی در وب‌سایت هر روز یک کتاب، با دیگر نمونه‌های مشابه نیز آشنا شوید.