«هانیبال» اثری است از توماس هریس (نویسندهی آمریکایی، متولد ۱۹۴۰) که در سال ۱۹۹۹ منتشر شده است. این کتاب به روایت دنبالهی داستان سکوت برهها و قاتل روانی آن، دکتر هانیبال لکتر، میپردازد.
دربارهی هانیبال
کتاب «هانیبال» نوشته توماس هریس، یکی از مشهورترین آثار ادبیات جنایی و هیجانانگیز است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. این کتاب، سومین قسمت از سری رمانهایی است که به داستان دکتر هانیبال لکتر، قاتل زنجیرهای و نابغه جنایت، میپردازد. هانیبال پس از رمانهای اژدهای سرخ (۱۹۸۱) و سکوت برهها (۱۹۸۸) نوشته شده و ادامهای بر ماجرای جذاب و پیچیده دکتر لکتر است.
در این رمان، هانیبال لکتر پس از فرار از دست قانون در پایان *سکوت برهها*، زندگی جدیدی را در اروپا آغاز کرده است. او در فلورانس، تحت یک هویت جعلی، بهعنوان یک متخصص هنری کار میکند و از گذشته وحشتناک خود فرار کرده است. اما شخصیتهای دیگری از گذشتهاش، همچون کلاریس استارلینگ، مأمور اف بی آی که نقش مهمی در دستگیری او داشت، و میسون ورگر، یکی از قربانیان خشونتهای وحشتناک هانیبال، در جستجوی او هستند.
کلاریس استارلینگ، که در این رمان نیز نقش اصلی دارد، با چالشهای جدیدی در زندگی حرفهای خود در اف بی آی مواجه میشود. پس از یک عملیات ناموفق که باعث میشود اعتبارش زیر سؤال برود، او تلاش میکند تا دوباره اعتبار خود را باز یابد. در این میان، جستجوی هانیبال لکتر نیز همچنان برای او از اهمیت زیادی برخوردار است، و این داستان، کشمکشهای درونی و بیرونی او را به تصویر میکشد.
در سوی دیگر داستان، میسون ورگر که در جریان یکی از جلسات درمانی خود با دکتر لکتر به شدت زخمی شده و چهرهاش به شدت آسیب دیده است، به دنبال انتقام از لکتر است. او که یک میلیاردر است، تمام ثروت و قدرت خود را به کار میگیرد تا هانیبال را پیدا کند و از او انتقام بگیرد.
داستان هانیبال نه تنها در مورد تلاش برای یافتن این قاتل زنجیرهای است، بلکه به بررسی روانشناسی شخصیتها و پیچیدگیهای ذهنی آنها میپردازد. توماس هریس با نگاهی دقیق به روانشناسی جنایتکاران، همدلی و نفرت را در قالب یک شخصیت چندبعدی به تصویر میکشد که همزمان ترسناک و جذاب است.
یکی از ویژگیهای برجسته کتاب، نحوهی پرداختن به جزییات مکانها و فرهنگهاست. هریس با دقتی فراوان، فضای فلورانس و دیگر بخشهای اروپا را توصیف میکند و خواننده را به دنیایی پر از رمز و راز و زیباییهای هنر و فرهنگ وارد میکند، که در تضاد با وحشت و خشونتهای موجود در داستان است.
همچنین، در هانیبال شاهد ادامهی پیچیدگیهای رابطهی بین لکتر و استارلینگ هستیم. این رابطه که در سکوت برهها به عنوان یکی از عناصر اصلی داستان معرفی شد، در این کتاب به اوج خود میرسد. استارلینگ به نوعی هم از لکتر بیزار است و هم به او جذب میشود، و لکتر نیز به گونهای عجیب و بیمارگونه به او وابسته است.
هریس با بهرهگیری از سبک نوشتاری خاص خود، توانسته است فضایی تاریک و هراسآور خلق کند که همزمان خواننده را به تفکر واداشته و احساسات متضادی از عشق، نفرت، ترس و همدلی را در او برمیانگیزد. نویسنده با استفاده از توصیفات زنده و جزییات دقیق، دنیایی را خلق میکند که در آن مرز بین خوب و بد کاملاً محو شده است.
هانیبال بهعنوان یکی از مهمترین آثار جنایی و روانشناختی معاصر شناخته میشود و توانسته است توجه بسیاری از خوانندگان و منتقدان را به خود جلب کند. داستانهای دکتر لکتر به دلیل پیچیدگیهای روانی و قدرت تاثیرگذاری بر مخاطب، همواره از پرفروشترین آثار بودهاند.
این کتاب، علاوه بر ارائهی داستانی هیجانانگیز و پرتعلیق، به بررسی مفاهیمی چون انتقام، قدرت، عشق، و فساد اخلاقی نیز میپردازد. این ترکیب از موضوعات مختلف، به کتاب عمق بیشتری میدهد و باعث میشود که فراتر از یک رمان سادهی جنایی به نظر برسد.
در نهایت، هانیبال یکی از آثار برجستهای است که نه تنها در زمینهی جنایت و هیجان، بلکه در زمینهی تحلیل روانشناسی شخصیتها و ارتباطات پیچیده بین آنها نیز حرفهای زیادی برای گفتن دارد و به همین دلیل همچنان پس از گذشت سالها از انتشارش، مخاطبان زیادی را به خود جذب میکند.
کتاب هانیبال در وبسایت goodreads دارای امتیاز ۳.۸۱ با بیش از ۱۰۹ هزار رای و ۴۳۰۰ نقد و نظر است. این کتاب در ایران با ترجمههایی از کوروس جهانبیگلو و اصغر اندرودی به بازار عرضه شده است.
داستان هانیبال
هفت سال پس از پرونده بیل بوفالو، کلاریس استارلینگ، مامور افبیآی، شاهد فروپاشی حرفهاش در اطرافش است. در طی یک حمله نافرجام مواد مخدر، استارلینگ مجبور می شود به یک فروشنده متات که یک نوزاد را در آغوش گرفته است شلیک کند.
پل کرندلر، کارمند فاسد وزارت دادگستری، که از استارلینگ به خاطر موفقیتش و رد کردن پیشرفتهای او رنج میبرد، با انتقامجویی از رسوایی بهعنوان راهی برای تهدید او به تعلیق استفاده میکند. هانیبال لکتر قاتل سریالی فراری برای او نامه تسلیت میفرستد و اطلاعات بیشتری در مورد زندگی شخصیاش میخواهد و تکنیکهای درمانی را برای کمک به او برای شکستن آسیبهای ناشی از تجربه ارائه میدهد.
افبیآی که از دستگیری لکتر ناامید است، به استارلینگ دستور میدهد تا او را دستگیر کند. او با بارنی، مسئول سابق بیمارستان ایالتی بالتیمور برای مجنونان جنایتکار، که تعدادی از وسایل شخصی و پرونده های پزشکی لکتر را برای فروش به عنوان یادگاری نگه داشته است، ملاقات می کند. وقتی بارنی از استارلینگ میپرسد که آیا هرگز از دیدن لکتر میترسید، او پاسخ میدهد که اینطور نیست، زیرا «او گفت که نمیخواهد».
تعقیب لکتر توسط اف بی آی به طور مخفیانه تحت تأثیر میسون ورگر، پدوفیل ثروتمند و سادیستی قرار می گیرد که لکتر سال ها قبل در طی یک جلسه درمانی او را بد شکل و فلج کرد. او قصد دارد با تغذیه لکتر به گرازهای وحشی که مخصوصاً پرورش داده شده اند، انتقام بگیرد و از تحقیقات استارلینگ برای تأیید اطلاعاتی که در مورد محل اختفای لکتر دریافت کرده است استفاده کند. پل کرندلر به او کمک می کند و قول می دهد در ازای اطلاعات فاش شده، کمپین خود را برای کنگره تامین مالی کند.
رینالدو پازی، یک کارآگاه آبروریز ایتالیایی در فلورانس، با سرپرست موزه دکتر فلل ملاقات می کند و او را به عنوان هانیبال لکتر می شناسد. او به جای دستگیری او، لکتر را به منظور جمع آوری جایزه ورگر از او تعقیب می کند و از یک جیب بر رومی کمک می گیرد تا کالایی را با اثر انگشت لکتر جمع آوری کند.
لکتر جیب بر را می کشد، اما پازی می تواند مدرک مورد نیاز خود را به دست آورد. با این حال، قبل از اینکه بتواند دستگیر شود، لکتر به پازی حمله می کند، پاتزی را از پنجره ای در وکیو درآورده و به نشانه قتل توطئه گران پازی از پنجره آویزان می کند. پس از کشتن یکی از مردان ورگر، لکتر به ایالات متحده فرار می کند تا انتقام خود را از ورگر بگیرد.
همانطور که لکتر در خانه مجللی در مریلند مستقر می شود که با هویتی جعلی اجاره کرده است، او به دوران کودکی خود، به ویژه مرگ خواهر کوچکترش، میشا، فکر می کند. این دو در طول جنگ جهانی دوم یتیم شدند و گروهی از فراریان میشا را کشتند و خوردند، چیزی که لکتر را آزار می دهد. با توجه به شباهت میشا و استارلینگ، او به استارلینگ علاقه مند می شود و یک شکارچی آهو را می کشد و قصاب می کند تا او را از حضور خود در کشور آگاه کند.
بارنی به دلیل آگاهی از لکتر برای کار برای ورگر آورده می شود. او با خواهر ورگر و بادیگارد مارگوت، یک بدنساز لزبین که ورگر در کودکی او را مورد آزار و اذیت و تجاوز قرار داده بود، دوست می شود.
پدرش پس از اطلاع از همجنس گرایی او را از ارث برد. مارگوت که نابارور است به او می گوید که برای برادرش کار می کند زیرا برای بچه دار شدن با همسرش جودی اینگرام به اسپرم میسون نیاز دارد و ثروت خانواده ورگر را به ارث می برد. او سعی می کند بارنی را متقاعد کند تا در جمع آوری اسپرم میسون در حالی که او خواب است به او کمک کند و سپس به او کمک کند تا او را بکشد و وقتی او نپذیرفت، او را اخراج می کند.
ورگر و کرندلر تشخیص میدهند که اگر استارلینگ به خطر بیفتد، لکتر برای محافظت از او به بیرون کشیده میشود و شواهدی را نشان میدهند که استارلینگ تلاش کرده با لکتر تماس بگیرد و به او درباره تعقیب پازی هشدار دهد. او تعلیق می شود و ورگر شروع به نظارت بر او می کند، مطمئن است که لکتر سعی خواهد کرد با او تماس برقرار کند.
وقتی او این کار را انجام می دهد، مردان ورگر لکتر را دستگیر می کنند و استارلینگ، که نمی تواند رئیس او در اف بی آی را برای تحقیق قانع کند، خودش آنها را تعقیب می کند. لکتر به مزرعه ورگر آورده می شود، جایی که او ناموفق تلاش می کند تا مارگوت را متقاعد کند که او را آزاد کند و خود برادرش را به قتل برساند، و پیشنهاد می کند در صورت انجام این کار، او را سرزنش کند.
وقتی استارلینگ به لکتر می رسد، می تواند او را قبل از تسلیم شدن در برابر دارت های آرام بخش که توسط یکی از مردان ورگر شلیک می شود، آزاد کند. گرازها توسط لکتر رها می شوند. آنها از سرسپردگانی تغذیه می کنند که استارلینگ قبلاً آنها را ناتوان کرده بود، اما وقتی لکتر احساس ترس نمی کنند، به او توجه نمی کنند. در این سردرگمی، لکتر استارلینگ ناخودآگاه را به مکان امنی می برد و فرار می کند.
در همان زمان، مارگو یکی از سرسپردگان را آزاد میکند و دیگری را میکشد، سپس اسپرم میسون را به دست میآورد و با هل دادن مارماهی خانگیاش به دهانش، او را میکشد. او با یادآوری پیشنهاد لکتر برای تقصیر، تکهای از پوست سر لکتر را در محل میگذارد.
لکتر استارلینگ را به خانهاش در مریلند میآورد و از زخمهای او مراقبت میکند. در طول مدت زمان طولانی، با استفاده از رژیمی از داروهای روانگردان، هیپنوتیزم و رفتار درمانی، او تلاش می کند تا به استارلینگ کمک کند تا ترومای دوران کودکی و خشم فروخورده اش از بی عدالتی های جهان را بهبود بخشد.
درمان او در جلسه ای به اوج می رسد که در آن اسکلت نبش قبر شده پدرش را به او تقدیم می کند و به او اجازه می دهد با خشم آواره و مسائل رها شدن ناشی از قتل او مقابله کند. بلافاصله پس از آن، لکتر با کمک مارگوت ورگر، کرندلر را اسیر میکند و در طی شامی که در آن او و استارلینگ قبل از اینکه لکتر او را بکشد، قشر پیشانی کرندلر را میخورند، او را لوبوتوم میکند.
پس از شام، استارلینگ با لکتر در مورد هدفش برای جایگزینی شخصیت خواهرش میشا با لکتر روبرو می شود و از او می پرسد که آیا راهی برای وجود هر دوی آنها وجود دارد یا خیر. او تا حدودی لباسهایش را در میآورد و یکی از سینههایش را به لکتر میدهد. لکتر در مقابل استارلینگ زانو می زند و پیشنهاد او را می پذیرد. این دو عاشق می شوند و با هم ناپدید می شوند.
سه سال بعد، بارنی که در ازای سکوتش رشوه قابل توجهی برای مارگوت دریافت کرده، در حال سفر به جهان است و در یک اپرا در تئاتر کولون در بوئنوس آیرس شرکت می کند. او لکتر و استارلینگ را در میان جمعیت می بیند. از ترس جان خود از شهر فرار می کند.
لکتر و استارلینگ در یک عمارت نفیس زندگی می کنند، جایی که آنها خدمتکاران را استخدام می کنند و در فعالیت هایی مانند یادگیری زبان های جدید، رقصیدن با هم و ساختن کاخ های حافظه مربوطه خود شرکت می کنند.
بخشهایی از هانیبال
فکر می کنم اشتباه گرفتن درک با همدلی، کار آسانی باشد-ما شدیدا به همدلی نیاز داریم. شاید آموختن تمایز قائل شدن میان این دو، بخشی از بزرگ شدن باشد. سخت و ناراحت کننده است که بدانی کسی می تواند تو را درک کند، بدون این که حتی از تو خوشش بیاید.
…………………
احساسی مشترک هست که همگی آن را می شناسیم اما هنوز نامی برایش انتخاب نکرده ایم-انتظاری دلنشین برای این که بتوانیم تحقیر کنیم.
…………………
در مورد موضوعی مرتبط، «سینیور پاتزی»، باید پیش شما اعتراف کنم: به شکل جدی در حال فکر کردن به خوردن همسر شما هستم.
اگر به کتاب هانیبال علاقه دارید، میتوانید در بخش معرفی برترین آثار توماس هریس در وبسایت هر روز یک کتاب، با دیگر آثار این نویسنده نیز آشنا شوید.
18 شهریور 1403
هانیبال
«هانیبال» اثری است از توماس هریس (نویسندهی آمریکایی، متولد ۱۹۴۰) که در سال ۱۹۹۹ منتشر شده است. این کتاب به روایت دنبالهی داستان سکوت برهها و قاتل روانی آن، دکتر هانیبال لکتر، میپردازد.
دربارهی هانیبال
کتاب «هانیبال» نوشته توماس هریس، یکی از مشهورترین آثار ادبیات جنایی و هیجانانگیز است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. این کتاب، سومین قسمت از سری رمانهایی است که به داستان دکتر هانیبال لکتر، قاتل زنجیرهای و نابغه جنایت، میپردازد. هانیبال پس از رمانهای اژدهای سرخ (۱۹۸۱) و سکوت برهها (۱۹۸۸) نوشته شده و ادامهای بر ماجرای جذاب و پیچیده دکتر لکتر است.
در این رمان، هانیبال لکتر پس از فرار از دست قانون در پایان *سکوت برهها*، زندگی جدیدی را در اروپا آغاز کرده است. او در فلورانس، تحت یک هویت جعلی، بهعنوان یک متخصص هنری کار میکند و از گذشته وحشتناک خود فرار کرده است. اما شخصیتهای دیگری از گذشتهاش، همچون کلاریس استارلینگ، مأمور اف بی آی که نقش مهمی در دستگیری او داشت، و میسون ورگر، یکی از قربانیان خشونتهای وحشتناک هانیبال، در جستجوی او هستند.
کلاریس استارلینگ، که در این رمان نیز نقش اصلی دارد، با چالشهای جدیدی در زندگی حرفهای خود در اف بی آی مواجه میشود. پس از یک عملیات ناموفق که باعث میشود اعتبارش زیر سؤال برود، او تلاش میکند تا دوباره اعتبار خود را باز یابد. در این میان، جستجوی هانیبال لکتر نیز همچنان برای او از اهمیت زیادی برخوردار است، و این داستان، کشمکشهای درونی و بیرونی او را به تصویر میکشد.
در سوی دیگر داستان، میسون ورگر که در جریان یکی از جلسات درمانی خود با دکتر لکتر به شدت زخمی شده و چهرهاش به شدت آسیب دیده است، به دنبال انتقام از لکتر است. او که یک میلیاردر است، تمام ثروت و قدرت خود را به کار میگیرد تا هانیبال را پیدا کند و از او انتقام بگیرد.
داستان هانیبال نه تنها در مورد تلاش برای یافتن این قاتل زنجیرهای است، بلکه به بررسی روانشناسی شخصیتها و پیچیدگیهای ذهنی آنها میپردازد. توماس هریس با نگاهی دقیق به روانشناسی جنایتکاران، همدلی و نفرت را در قالب یک شخصیت چندبعدی به تصویر میکشد که همزمان ترسناک و جذاب است.
یکی از ویژگیهای برجسته کتاب، نحوهی پرداختن به جزییات مکانها و فرهنگهاست. هریس با دقتی فراوان، فضای فلورانس و دیگر بخشهای اروپا را توصیف میکند و خواننده را به دنیایی پر از رمز و راز و زیباییهای هنر و فرهنگ وارد میکند، که در تضاد با وحشت و خشونتهای موجود در داستان است.
همچنین، در هانیبال شاهد ادامهی پیچیدگیهای رابطهی بین لکتر و استارلینگ هستیم. این رابطه که در سکوت برهها به عنوان یکی از عناصر اصلی داستان معرفی شد، در این کتاب به اوج خود میرسد. استارلینگ به نوعی هم از لکتر بیزار است و هم به او جذب میشود، و لکتر نیز به گونهای عجیب و بیمارگونه به او وابسته است.
هریس با بهرهگیری از سبک نوشتاری خاص خود، توانسته است فضایی تاریک و هراسآور خلق کند که همزمان خواننده را به تفکر واداشته و احساسات متضادی از عشق، نفرت، ترس و همدلی را در او برمیانگیزد. نویسنده با استفاده از توصیفات زنده و جزییات دقیق، دنیایی را خلق میکند که در آن مرز بین خوب و بد کاملاً محو شده است.
هانیبال بهعنوان یکی از مهمترین آثار جنایی و روانشناختی معاصر شناخته میشود و توانسته است توجه بسیاری از خوانندگان و منتقدان را به خود جلب کند. داستانهای دکتر لکتر به دلیل پیچیدگیهای روانی و قدرت تاثیرگذاری بر مخاطب، همواره از پرفروشترین آثار بودهاند.
این کتاب، علاوه بر ارائهی داستانی هیجانانگیز و پرتعلیق، به بررسی مفاهیمی چون انتقام، قدرت، عشق، و فساد اخلاقی نیز میپردازد. این ترکیب از موضوعات مختلف، به کتاب عمق بیشتری میدهد و باعث میشود که فراتر از یک رمان سادهی جنایی به نظر برسد.
در نهایت، هانیبال یکی از آثار برجستهای است که نه تنها در زمینهی جنایت و هیجان، بلکه در زمینهی تحلیل روانشناسی شخصیتها و ارتباطات پیچیده بین آنها نیز حرفهای زیادی برای گفتن دارد و به همین دلیل همچنان پس از گذشت سالها از انتشارش، مخاطبان زیادی را به خود جذب میکند.
کتاب هانیبال در وبسایت goodreads دارای امتیاز ۳.۸۱ با بیش از ۱۰۹ هزار رای و ۴۳۰۰ نقد و نظر است. این کتاب در ایران با ترجمههایی از کوروس جهانبیگلو و اصغر اندرودی به بازار عرضه شده است.
داستان هانیبال
هفت سال پس از پرونده بیل بوفالو، کلاریس استارلینگ، مامور افبیآی، شاهد فروپاشی حرفهاش در اطرافش است. در طی یک حمله نافرجام مواد مخدر، استارلینگ مجبور می شود به یک فروشنده متات که یک نوزاد را در آغوش گرفته است شلیک کند.
پل کرندلر، کارمند فاسد وزارت دادگستری، که از استارلینگ به خاطر موفقیتش و رد کردن پیشرفتهای او رنج میبرد، با انتقامجویی از رسوایی بهعنوان راهی برای تهدید او به تعلیق استفاده میکند. هانیبال لکتر قاتل سریالی فراری برای او نامه تسلیت میفرستد و اطلاعات بیشتری در مورد زندگی شخصیاش میخواهد و تکنیکهای درمانی را برای کمک به او برای شکستن آسیبهای ناشی از تجربه ارائه میدهد.
افبیآی که از دستگیری لکتر ناامید است، به استارلینگ دستور میدهد تا او را دستگیر کند. او با بارنی، مسئول سابق بیمارستان ایالتی بالتیمور برای مجنونان جنایتکار، که تعدادی از وسایل شخصی و پرونده های پزشکی لکتر را برای فروش به عنوان یادگاری نگه داشته است، ملاقات می کند. وقتی بارنی از استارلینگ میپرسد که آیا هرگز از دیدن لکتر میترسید، او پاسخ میدهد که اینطور نیست، زیرا «او گفت که نمیخواهد».
تعقیب لکتر توسط اف بی آی به طور مخفیانه تحت تأثیر میسون ورگر، پدوفیل ثروتمند و سادیستی قرار می گیرد که لکتر سال ها قبل در طی یک جلسه درمانی او را بد شکل و فلج کرد. او قصد دارد با تغذیه لکتر به گرازهای وحشی که مخصوصاً پرورش داده شده اند، انتقام بگیرد و از تحقیقات استارلینگ برای تأیید اطلاعاتی که در مورد محل اختفای لکتر دریافت کرده است استفاده کند. پل کرندلر به او کمک می کند و قول می دهد در ازای اطلاعات فاش شده، کمپین خود را برای کنگره تامین مالی کند.
رینالدو پازی، یک کارآگاه آبروریز ایتالیایی در فلورانس، با سرپرست موزه دکتر فلل ملاقات می کند و او را به عنوان هانیبال لکتر می شناسد. او به جای دستگیری او، لکتر را به منظور جمع آوری جایزه ورگر از او تعقیب می کند و از یک جیب بر رومی کمک می گیرد تا کالایی را با اثر انگشت لکتر جمع آوری کند.
لکتر جیب بر را می کشد، اما پازی می تواند مدرک مورد نیاز خود را به دست آورد. با این حال، قبل از اینکه بتواند دستگیر شود، لکتر به پازی حمله می کند، پاتزی را از پنجره ای در وکیو درآورده و به نشانه قتل توطئه گران پازی از پنجره آویزان می کند. پس از کشتن یکی از مردان ورگر، لکتر به ایالات متحده فرار می کند تا انتقام خود را از ورگر بگیرد.
همانطور که لکتر در خانه مجللی در مریلند مستقر می شود که با هویتی جعلی اجاره کرده است، او به دوران کودکی خود، به ویژه مرگ خواهر کوچکترش، میشا، فکر می کند. این دو در طول جنگ جهانی دوم یتیم شدند و گروهی از فراریان میشا را کشتند و خوردند، چیزی که لکتر را آزار می دهد. با توجه به شباهت میشا و استارلینگ، او به استارلینگ علاقه مند می شود و یک شکارچی آهو را می کشد و قصاب می کند تا او را از حضور خود در کشور آگاه کند.
بارنی به دلیل آگاهی از لکتر برای کار برای ورگر آورده می شود. او با خواهر ورگر و بادیگارد مارگوت، یک بدنساز لزبین که ورگر در کودکی او را مورد آزار و اذیت و تجاوز قرار داده بود، دوست می شود.
پدرش پس از اطلاع از همجنس گرایی او را از ارث برد. مارگوت که نابارور است به او می گوید که برای برادرش کار می کند زیرا برای بچه دار شدن با همسرش جودی اینگرام به اسپرم میسون نیاز دارد و ثروت خانواده ورگر را به ارث می برد. او سعی می کند بارنی را متقاعد کند تا در جمع آوری اسپرم میسون در حالی که او خواب است به او کمک کند و سپس به او کمک کند تا او را بکشد و وقتی او نپذیرفت، او را اخراج می کند.
ورگر و کرندلر تشخیص میدهند که اگر استارلینگ به خطر بیفتد، لکتر برای محافظت از او به بیرون کشیده میشود و شواهدی را نشان میدهند که استارلینگ تلاش کرده با لکتر تماس بگیرد و به او درباره تعقیب پازی هشدار دهد. او تعلیق می شود و ورگر شروع به نظارت بر او می کند، مطمئن است که لکتر سعی خواهد کرد با او تماس برقرار کند.
وقتی او این کار را انجام می دهد، مردان ورگر لکتر را دستگیر می کنند و استارلینگ، که نمی تواند رئیس او در اف بی آی را برای تحقیق قانع کند، خودش آنها را تعقیب می کند. لکتر به مزرعه ورگر آورده می شود، جایی که او ناموفق تلاش می کند تا مارگوت را متقاعد کند که او را آزاد کند و خود برادرش را به قتل برساند، و پیشنهاد می کند در صورت انجام این کار، او را سرزنش کند.
وقتی استارلینگ به لکتر می رسد، می تواند او را قبل از تسلیم شدن در برابر دارت های آرام بخش که توسط یکی از مردان ورگر شلیک می شود، آزاد کند. گرازها توسط لکتر رها می شوند. آنها از سرسپردگانی تغذیه می کنند که استارلینگ قبلاً آنها را ناتوان کرده بود، اما وقتی لکتر احساس ترس نمی کنند، به او توجه نمی کنند. در این سردرگمی، لکتر استارلینگ ناخودآگاه را به مکان امنی می برد و فرار می کند.
در همان زمان، مارگو یکی از سرسپردگان را آزاد میکند و دیگری را میکشد، سپس اسپرم میسون را به دست میآورد و با هل دادن مارماهی خانگیاش به دهانش، او را میکشد. او با یادآوری پیشنهاد لکتر برای تقصیر، تکهای از پوست سر لکتر را در محل میگذارد.
لکتر استارلینگ را به خانهاش در مریلند میآورد و از زخمهای او مراقبت میکند. در طول مدت زمان طولانی، با استفاده از رژیمی از داروهای روانگردان، هیپنوتیزم و رفتار درمانی، او تلاش می کند تا به استارلینگ کمک کند تا ترومای دوران کودکی و خشم فروخورده اش از بی عدالتی های جهان را بهبود بخشد.
درمان او در جلسه ای به اوج می رسد که در آن اسکلت نبش قبر شده پدرش را به او تقدیم می کند و به او اجازه می دهد با خشم آواره و مسائل رها شدن ناشی از قتل او مقابله کند. بلافاصله پس از آن، لکتر با کمک مارگوت ورگر، کرندلر را اسیر میکند و در طی شامی که در آن او و استارلینگ قبل از اینکه لکتر او را بکشد، قشر پیشانی کرندلر را میخورند، او را لوبوتوم میکند.
پس از شام، استارلینگ با لکتر در مورد هدفش برای جایگزینی شخصیت خواهرش میشا با لکتر روبرو می شود و از او می پرسد که آیا راهی برای وجود هر دوی آنها وجود دارد یا خیر. او تا حدودی لباسهایش را در میآورد و یکی از سینههایش را به لکتر میدهد. لکتر در مقابل استارلینگ زانو می زند و پیشنهاد او را می پذیرد. این دو عاشق می شوند و با هم ناپدید می شوند.
سه سال بعد، بارنی که در ازای سکوتش رشوه قابل توجهی برای مارگوت دریافت کرده، در حال سفر به جهان است و در یک اپرا در تئاتر کولون در بوئنوس آیرس شرکت می کند. او لکتر و استارلینگ را در میان جمعیت می بیند. از ترس جان خود از شهر فرار می کند.
لکتر و استارلینگ در یک عمارت نفیس زندگی می کنند، جایی که آنها خدمتکاران را استخدام می کنند و در فعالیت هایی مانند یادگیری زبان های جدید، رقصیدن با هم و ساختن کاخ های حافظه مربوطه خود شرکت می کنند.
بخشهایی از هانیبال
فکر می کنم اشتباه گرفتن درک با همدلی، کار آسانی باشد-ما شدیدا به همدلی نیاز داریم. شاید آموختن تمایز قائل شدن میان این دو، بخشی از بزرگ شدن باشد. سخت و ناراحت کننده است که بدانی کسی می تواند تو را درک کند، بدون این که حتی از تو خوشش بیاید.
…………………
احساسی مشترک هست که همگی آن را می شناسیم اما هنوز نامی برایش انتخاب نکرده ایم-انتظاری دلنشین برای این که بتوانیم تحقیر کنیم.
…………………
در مورد موضوعی مرتبط، «سینیور پاتزی»، باید پیش شما اعتراف کنم: به شکل جدی در حال فکر کردن به خوردن همسر شما هستم.
اگر به کتاب هانیبال علاقه دارید، میتوانید در بخش معرفی برترین آثار توماس هریس در وبسایت هر روز یک کتاب، با دیگر آثار این نویسنده نیز آشنا شوید.
کتابهای پیشنهادی:
توسط: علی معاصر
دستهها: ادبیات جهان، ترسناک/دلهرهآور، جنایی و پلیسی، داستان خارجی، رمان، معمایی/رازآلود
۰ برچسبها: ادبیات جهان، توماس هریس، معرفی کتاب، هر روز یک کتاب