«جادههای ابریشم» با نام کامل «جادههای ابریشم: تاریخ جدید جهان» اثری است از پیتر فرانکوپان (مورخ و نویسنده‌ی انگلیسی، متولد ۱۹۷۱) که در سال ۲۰۱۵ منتشر شده است. این کتاب به بررسی تاریخ جاده‌ی ابریشم و نقش کلیدی آن در تبادل کالاها، فرهنگ و فناوری می‌پردازد.
درباره‌ی جادههای ابریشم
«جادههای ابریشم: تاریخ جدید جهان» نوشته پیتر فرانکوپان سفری فریبنده را در طول تاریخ ارائه می‌کند و درک ما از تمدن جهانی را با درخشش در مسیرهای تجاری باستانی که قاره‌ها را در هم می‌پیچیدند، بازتعریف می‌کند. فرانکوپان در این اثر پیشگامانه، روایت سنتی اروپامحور تاریخ جهان را به چالش می‌کشد و استدلال می‌کند که جادههای ابریشم تنها مجرای مبادله کالاها نبودند، بلکه شاهراه‌هایی برای تبادل فرهنگی، نوآوری و درگیری بودند که روند رویدادهای انسانی را شکل دادند.
در قلب روایت فرانکوپان، شناخت نقش محوری شرق در شکل دادن به تاریخ جهانی نهفته است. فرانکوپان به جای تماشای جهان از دریچه تنگ سلطه غرب، دامنه اش را گسترش می دهد تا ملیله غنی تمدن هایی را که در امتداد جاده های ابریشم شکوفا شده اند، از امپراتوری های ایران و چین گرفته تا مراکز تجاری آسیای مرکزی و شبه قاره هند، در بر بگیرد. فرانکوپان با تمرکز روایت بر روی این چهارراه پویا فرهنگ و تجارت، خوانندگان را دعوت می کند تا در پیش فرض های خود در مورد خاستگاه و توسعه تمدن بشری تجدید نظر کنند.
یکی از موضوعات کلیدی که در «جاده های ابریشم» نفوذ می کند، به هم پیوستگی جوامع انسانی در طول زمان و مکان است. فرانکوپان نشان می‌دهد که چگونه تبادل ایده‌ها، فناوری‌ها و ایدئولوژی‌ها در امتداد جادههای ابریشم از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی فراتر رفت و میراث جهانی مشترکی را به وجود آورد که همچنان جهان امروز ما را شکل می‌دهد. از گسترش ادیانی مانند بودیسم، مسیحیت و اسلام تا انتشار دانش علمی و سنت‌های هنری، جادههای ابریشم به عنوان مجرای انتقال فرهنگ و دانش در مقیاسی بی‌سابقه عمل کردند.
فرانکوپان همچنین به پویایی های ژئوپلیتیکی می پردازد که ثروت امپراتوری ها و ملت ها را در امتداد جاده های ابریشم شکل داده است. او ظهور و سقوط ابرقدرت‌های باستانی مانند روم، بیزانس و امپراتوری مغول را بررسی می‌کند و نقش محوری راه‌های تجاری را در دامن زدن به رونق اقتصادی و فتح نظامی برجسته می‌کند. فرانکوپان از طریق داستان سرایی زنده و تحقیقات دقیق، پرتره ای زنده از جزر و مد قدرت در دنیای باستان ترسیم می کند، و تعامل پیچیده اتحادهای سیاسی، منافع اقتصادی و تبادلات فرهنگی را که سرنوشت ملت ها را شکل می دهد، آشکار می کند.
علاوه بر این، کتاب حاضر میراث ماندگار جاده های ابریشم در شکل دادن به دنیای مدرن را روشن می کند. فرانکوپان ریشه‌های تاریخی مسائل معاصر مانند جهانی شدن، درگیری‌های مذهبی و رقابت‌های ژئوپلیتیکی را به مسیرهای تجاری باستانی بازمی‌گرداند، و نشان می‌دهد که چگونه پژواک گذشته همچنان در حال طنین‌انداز است. فرانکوپان با ترسیم شباهت‌هایی بین گذشته و حال، درک عمیق‌تری از نیروهایی که جهان ما را شکل داده‌اند و چالش‌های پیش رو به خوانندگان ارائه می‌دهد.
در خاتمه، می توان ادعا کرد که این کتاب اثری استادانه است که از مرزهای سنتی زمان، مکان و فرهنگ فراتر می‌رود تا نمایی پانوراما از تمدن بشری ارائه دهد. پیتر فرانکوپان از طریق روایت قانع کننده و تحلیل روشنگر خود، خوانندگان را دعوت می کند تا سفری را در راهروهای تاریخ آغاز کنند، جایی که شرق با غرب ملاقات می کند و گذشته روشنگر حال است. خواندن این کتاب برای هر کسی که به دنبال کشف پیچیدگی‌های دنیای به هم پیوسته ما است و قدردانی عمیق‌تری از میراث ماندگار جادههای ابریشم است، ضروری است.
کتاب جادههای ابریشم در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۴.۱۷ با بیش از ۳۹ هزار رای و ۳۴۰۰ نقد و نظر است. این کتاب در ایران با ترجمه‌هایی از حسن افشار، سیما مولایی و علیرضا عامری (با عنوان راه‌های ابریشم) و مسود مرادی جورابی (تحت عنوان جادههای ابریشم) به بازار عرضه شده است.
خلاصه‌ی محتوای جادههای ابریشم
«جادههای ابریشم: تاریخ جدید جهان» نوشته پیتر فرانکوپان روایت گسترده‌ای است که روایت مرسوم تاریخ جهان را با تمرکز بر مسیرهای تجاری باستانی به نام جادههای ابریشم بازتعریف می‌کند. فرانکوپان ریشه های این جاده ها و نقش محوری آن ها را در پیوند تمدن ها در سراسر آسیا، آفریقا و اروپا دنبال می کند. او بررسی می‌کند که چگونه این مسیرهای تجاری تبادل کالاها، ایده‌ها و فرهنگ‌ها را تسهیل می‌کنند و مسیر تمدن بشری را شکل می‌دهند.
فرانکوپان در سراسر کتاب کمک های تمدن های شرقی مانند ایران، هند و چین را برجسته می کند و دیدگاه سنتی اروپامحور از تاریخ را به چالش می کشد. او ظهور و سقوط امپراتوری‌ها را در امتداد جادههای ابریشم، از امپراتوری‌های ایران و روم تا امپراتوری مغول بررسی می‌کند و چشم‌انداز پویای ژئوپلیتیکی جهان باستان را به تصویر می‌کشد.
فرانکوپان همچنین پویایی های اجتماعی، فرهنگی و مذهبی را که زندگی در امتداد جاده را مشخص می کند، بررسی می کند. او درباره گسترش ادیانی مانند بودیسم، مسیحیت و اسلام و همچنین انتقال دانش علمی و سنت های هنری بحث می کند.
علاوه بر این، فرانکوپان میراث ماندگار جاده های ابریشم را در شکل دادن به دنیای مدرن دنبال می کند. او بررسی می کند که چگونه مسائل معاصر مانند جهانی شدن، درگیری مذهبی، و رقابت های ژئوپلیتیکی ریشه در تعاملات تاریخی در امتداد این مسیرهای تجاری باستانی دارند.
به طور کلی، این کتاب کاوشی جامع و جذاب از به هم پیوستگی تمدن های بشری و نقش محوری جادههای ابریشم در شکل دادن به سیر تکاملی تاریخ جهان ارائه می دهد.
بخش‌هایی از جادههای ابریشم
پیشینه‌ی چندهزارساله‌ی جاده‌ی ابریشم و استفاده‌ی مدام از ظرفیت حمل کالا از استان «توان هانگ» چین تا قلب اروپا در بازه‌ی زمانی قریب به دو هزار سال، ثابت‌کننده‌ی نیازی‌ست که انسان‌ها از شرق تا غرب به همدیگر داشته‌اند و همواره در پی رسیدن به تازه‌ها و به دست آوردن مایحتاج‌شان حتی به قیمت پیمودن راه‌های بسیار بسیار طولانی بوده‌اند.
البته شگفت‌انگیزی راه ابریشم که اولین بار ریختوفن آلمانی از نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم از این نام در نوشته‌هایش استفاده کرد، فقط به خاطر گسترش بازرگانی و جهانگردی از خاور دور تا قاره‌ی سبز نبود، بلکه تبادل فرهنگی عظیمی بود که بی‌شک بدون این راه، به این سادگی‌ها ممکن نمی‌شد؛ تبادل فرهنگی‌ای که گسترش نژادی و ژنتیکی تا زبان و موسیقی و ادبیات و غیره را دربرمی‌گرفت و موجب پیوندهایی میان مردمان ده‌ها اقلیم و جغرافیای گونه‌گون می‌شد که فارغ از سیاست‌های حاکمان‌شان، با یکدیگر ارتباط و دوستی و مودّت داشتند.
کتاب «جادههای ابریشم: تاریخ جدید جهان» بازنگری و هم‌گرایی «پیتر فرنکوپن» در همه‌ی روایت‌ها و تاریخ‌نگاری‌های پیشین درباره‌ی تاریخ راه ابریشم و کلیت سرگذشت آن از منظر تاریخی مختص به همه‌ی جهان است. این کتاب دوستی‌ها و روابط تجاری، ارتباطات مذهبی و نژادی، ارتباطات سیاسی و اجتماعی و جنگ‌ها و صلح‌های شکل گرفته در مسیر و متأثر از راه‌های ابریشم را موشکافانه بررسی کرده و به دانشنامه‌ی جامعی تبدیل شده که شاید پیش از این نظیرش را ندیده‌ایم.
اگر به کتاب جادههای ابریشم علاقه دارید، می‌توانید در بخش معرفی برترین کتاب‌های تاریخی و معرفی بهترین کتاب‌های تاریخ ایران باستان در وب‌سایت هر روز یک کتاب، با دیگر نمونه‌های مشابه نیز آشنا شوید.
25 فروردین 1403
جادههای ابریشم
«جادههای ابریشم» با نام کامل «جادههای ابریشم: تاریخ جدید جهان» اثری است از پیتر فرانکوپان (مورخ و نویسنده‌ی انگلیسی، متولد ۱۹۷۱) که در سال ۲۰۱۵ منتشر شده است. این کتاب به بررسی تاریخ جاده‌ی ابریشم و نقش کلیدی آن در تبادل کالاها، فرهنگ و فناوری می‌پردازد.
درباره‌ی جادههای ابریشم
«جادههای ابریشم: تاریخ جدید جهان» نوشته پیتر فرانکوپان سفری فریبنده را در طول تاریخ ارائه می‌کند و درک ما از تمدن جهانی را با درخشش در مسیرهای تجاری باستانی که قاره‌ها را در هم می‌پیچیدند، بازتعریف می‌کند. فرانکوپان در این اثر پیشگامانه، روایت سنتی اروپامحور تاریخ جهان را به چالش می‌کشد و استدلال می‌کند که جادههای ابریشم تنها مجرای مبادله کالاها نبودند، بلکه شاهراه‌هایی برای تبادل فرهنگی، نوآوری و درگیری بودند که روند رویدادهای انسانی را شکل دادند.
در قلب روایت فرانکوپان، شناخت نقش محوری شرق در شکل دادن به تاریخ جهانی نهفته است. فرانکوپان به جای تماشای جهان از دریچه تنگ سلطه غرب، دامنه اش را گسترش می دهد تا ملیله غنی تمدن هایی را که در امتداد جاده های ابریشم شکوفا شده اند، از امپراتوری های ایران و چین گرفته تا مراکز تجاری آسیای مرکزی و شبه قاره هند، در بر بگیرد. فرانکوپان با تمرکز روایت بر روی این چهارراه پویا فرهنگ و تجارت، خوانندگان را دعوت می کند تا در پیش فرض های خود در مورد خاستگاه و توسعه تمدن بشری تجدید نظر کنند.
یکی از موضوعات کلیدی که در «جاده های ابریشم» نفوذ می کند، به هم پیوستگی جوامع انسانی در طول زمان و مکان است. فرانکوپان نشان می‌دهد که چگونه تبادل ایده‌ها، فناوری‌ها و ایدئولوژی‌ها در امتداد جادههای ابریشم از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی فراتر رفت و میراث جهانی مشترکی را به وجود آورد که همچنان جهان امروز ما را شکل می‌دهد. از گسترش ادیانی مانند بودیسم، مسیحیت و اسلام تا انتشار دانش علمی و سنت‌های هنری، جادههای ابریشم به عنوان مجرای انتقال فرهنگ و دانش در مقیاسی بی‌سابقه عمل کردند.
فرانکوپان همچنین به پویایی های ژئوپلیتیکی می پردازد که ثروت امپراتوری ها و ملت ها را در امتداد جاده های ابریشم شکل داده است. او ظهور و سقوط ابرقدرت‌های باستانی مانند روم، بیزانس و امپراتوری مغول را بررسی می‌کند و نقش محوری راه‌های تجاری را در دامن زدن به رونق اقتصادی و فتح نظامی برجسته می‌کند. فرانکوپان از طریق داستان سرایی زنده و تحقیقات دقیق، پرتره ای زنده از جزر و مد قدرت در دنیای باستان ترسیم می کند، و تعامل پیچیده اتحادهای سیاسی، منافع اقتصادی و تبادلات فرهنگی را که سرنوشت ملت ها را شکل می دهد، آشکار می کند.
علاوه بر این، کتاب حاضر میراث ماندگار جاده های ابریشم در شکل دادن به دنیای مدرن را روشن می کند. فرانکوپان ریشه‌های تاریخی مسائل معاصر مانند جهانی شدن، درگیری‌های مذهبی و رقابت‌های ژئوپلیتیکی را به مسیرهای تجاری باستانی بازمی‌گرداند، و نشان می‌دهد که چگونه پژواک گذشته همچنان در حال طنین‌انداز است. فرانکوپان با ترسیم شباهت‌هایی بین گذشته و حال، درک عمیق‌تری از نیروهایی که جهان ما را شکل داده‌اند و چالش‌های پیش رو به خوانندگان ارائه می‌دهد.
در خاتمه، می توان ادعا کرد که این کتاب اثری استادانه است که از مرزهای سنتی زمان، مکان و فرهنگ فراتر می‌رود تا نمایی پانوراما از تمدن بشری ارائه دهد. پیتر فرانکوپان از طریق روایت قانع کننده و تحلیل روشنگر خود، خوانندگان را دعوت می کند تا سفری را در راهروهای تاریخ آغاز کنند، جایی که شرق با غرب ملاقات می کند و گذشته روشنگر حال است. خواندن این کتاب برای هر کسی که به دنبال کشف پیچیدگی‌های دنیای به هم پیوسته ما است و قدردانی عمیق‌تری از میراث ماندگار جادههای ابریشم است، ضروری است.
کتاب جادههای ابریشم در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۴.۱۷ با بیش از ۳۹ هزار رای و ۳۴۰۰ نقد و نظر است. این کتاب در ایران با ترجمه‌هایی از حسن افشار، سیما مولایی و علیرضا عامری (با عنوان راه‌های ابریشم) و مسود مرادی جورابی (تحت عنوان جادههای ابریشم) به بازار عرضه شده است.
خلاصه‌ی محتوای جادههای ابریشم
«جادههای ابریشم: تاریخ جدید جهان» نوشته پیتر فرانکوپان روایت گسترده‌ای است که روایت مرسوم تاریخ جهان را با تمرکز بر مسیرهای تجاری باستانی به نام جادههای ابریشم بازتعریف می‌کند. فرانکوپان ریشه های این جاده ها و نقش محوری آن ها را در پیوند تمدن ها در سراسر آسیا، آفریقا و اروپا دنبال می کند. او بررسی می‌کند که چگونه این مسیرهای تجاری تبادل کالاها، ایده‌ها و فرهنگ‌ها را تسهیل می‌کنند و مسیر تمدن بشری را شکل می‌دهند.
فرانکوپان در سراسر کتاب کمک های تمدن های شرقی مانند ایران، هند و چین را برجسته می کند و دیدگاه سنتی اروپامحور از تاریخ را به چالش می کشد. او ظهور و سقوط امپراتوری‌ها را در امتداد جادههای ابریشم، از امپراتوری‌های ایران و روم تا امپراتوری مغول بررسی می‌کند و چشم‌انداز پویای ژئوپلیتیکی جهان باستان را به تصویر می‌کشد.
فرانکوپان همچنین پویایی های اجتماعی، فرهنگی و مذهبی را که زندگی در امتداد جاده را مشخص می کند، بررسی می کند. او درباره گسترش ادیانی مانند بودیسم، مسیحیت و اسلام و همچنین انتقال دانش علمی و سنت های هنری بحث می کند.
علاوه بر این، فرانکوپان میراث ماندگار جاده های ابریشم را در شکل دادن به دنیای مدرن دنبال می کند. او بررسی می کند که چگونه مسائل معاصر مانند جهانی شدن، درگیری مذهبی، و رقابت های ژئوپلیتیکی ریشه در تعاملات تاریخی در امتداد این مسیرهای تجاری باستانی دارند.
به طور کلی، این کتاب کاوشی جامع و جذاب از به هم پیوستگی تمدن های بشری و نقش محوری جادههای ابریشم در شکل دادن به سیر تکاملی تاریخ جهان ارائه می دهد.
بخش‌هایی از جادههای ابریشم
پیشینه‌ی چندهزارساله‌ی جاده‌ی ابریشم و استفاده‌ی مدام از ظرفیت حمل کالا از استان «توان هانگ» چین تا قلب اروپا در بازه‌ی زمانی قریب به دو هزار سال، ثابت‌کننده‌ی نیازی‌ست که انسان‌ها از شرق تا غرب به همدیگر داشته‌اند و همواره در پی رسیدن به تازه‌ها و به دست آوردن مایحتاج‌شان حتی به قیمت پیمودن راه‌های بسیار بسیار طولانی بوده‌اند.
البته شگفت‌انگیزی راه ابریشم که اولین بار ریختوفن آلمانی از نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم از این نام در نوشته‌هایش استفاده کرد، فقط به خاطر گسترش بازرگانی و جهانگردی از خاور دور تا قاره‌ی سبز نبود، بلکه تبادل فرهنگی عظیمی بود که بی‌شک بدون این راه، به این سادگی‌ها ممکن نمی‌شد؛ تبادل فرهنگی‌ای که گسترش نژادی و ژنتیکی تا زبان و موسیقی و ادبیات و غیره را دربرمی‌گرفت و موجب پیوندهایی میان مردمان ده‌ها اقلیم و جغرافیای گونه‌گون می‌شد که فارغ از سیاست‌های حاکمان‌شان، با یکدیگر ارتباط و دوستی و مودّت داشتند.
کتاب «جادههای ابریشم: تاریخ جدید جهان» بازنگری و هم‌گرایی «پیتر فرنکوپن» در همه‌ی روایت‌ها و تاریخ‌نگاری‌های پیشین درباره‌ی تاریخ راه ابریشم و کلیت سرگذشت آن از منظر تاریخی مختص به همه‌ی جهان است. این کتاب دوستی‌ها و روابط تجاری، ارتباطات مذهبی و نژادی، ارتباطات سیاسی و اجتماعی و جنگ‌ها و صلح‌های شکل گرفته در مسیر و متأثر از راه‌های ابریشم را موشکافانه بررسی کرده و به دانشنامه‌ی جامعی تبدیل شده که شاید پیش از این نظیرش را ندیده‌ایم.
اگر به کتاب جادههای ابریشم علاقه دارید، می‌توانید در بخش معرفی برترین کتاب‌های تاریخی و معرفی بهترین کتاب‌های تاریخ ایران باستان در وب‌سایت هر روز یک کتاب، با دیگر نمونه‌های مشابه نیز آشنا شوید.
کتاب‌های پیشنهادی:
توسط: علی معاصر
دسته‌ها: ادبیات جهان، تاریخ، تاریخ ایران باستان
۰ برچسب‌ها: ادبیات جهان، پیتر فرانکوپان، معرفی کتاب، هر روز یک کتاب