«تجارت آرتامانوف» یا «آرتامانوف‌ها» اثری است از ماکسیم گورکی (نویسنده‌ی اهل روسیه، از ۱۸۶۸ تا ۱۹۳۶) که در سال ۱۹۲۵ منتشر شده است. این کتاب به روایت ماجرای یک خانواده‌ی صنعتگر روسی در اوایل قرن بیستم می‌پردازد.
درباره‌ی تجارت آرتامانوف
«تجارت آرتامانوف» اثری مهم از ماکسیم گورکی، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات روسیه است. این رمان که در سال ۱۹۲۵ منتشر شد، عمیقاً به پیچیدگی های جامعه روسیه در اوایل قرن بیستم می پردازد و موضوعات صنعتی، سرمایه داری، پویایی خانواده و تغییرات اجتماعی را بررسی می کند.
داستان در شهری خیالی اتفاق می افتد، داستان حول خانواده آرتامانوف می چرخد که صنعتگران موفقی هستند. در مرکز داستان، بوریس آرتامانوف، مردی خودساخته قرار دارد که یک امپراتوری را از ابتدا ساخته است. گورکی از طریق بوریس و خانواده‌اش تصویری واضح از گذار روسیه از جامعه کشاورزی به صنعتی را ترسیم می‌کند و جوهر تحولات اجتماعی و اقتصادی آن دوران را به تصویر می‌کشد.
این رمان با ظهور بوریس آغاز می شود و جاه طلبی، عزم و هوش تجاری زیرکانه او را به نمایش می گذارد. همانطور که تجارت آرتامانوف شکوفا می شود، تنش های درون خانواده نیز افزایش می یابد. گورکی به طرز ماهرانه‌ای درگیری‌ها و جنگ‌های قدرت را به تصویر می‌کشد که نسل جوان به دنبال دفاع از خود و ایجاد مسیرهای خود در دنیای به سرعت در حال تغییر است.
در میان پس‌زمینه گسترش صنعتی و پیشرفت اقتصادی، گورکی هزینه‌های انسانی چنین پیشرفتی را نیز روشن می‌کند. او استثمار کارگران، واقعیت‌های خشن کار صنعتی و معضلات اخلاقی را به تصویر می‌کشد که کسانی که در جستجوی ثروت و قدرت با آنها دست و پنجه نرم می‌کنند.
در سرتاسر رمان، نثر گورکی هم قدرتمند و هم خاطره‌انگیز است و جوهر زندگی روسی را با تصاویر زنده و بینش‌های تکان‌دهنده به تصویر می‌کشد. شخصیت‌های او به شکلی غنی ترسیم شده‌اند که هر کدام نمایانگر جنبه‌های مختلف جامعه روسیه هستند، از کارگران سخت‌کوش گرفته تا بورژوازی منحط.
«تجارت آرتامانوف» صرفاً داستان به قدرت رسیدن یک خانواده نیست، بلکه حماسه ای گسترده است که روح یک دوران را در بر می گیرد. این بازتابی است بر پیچیدگی های طبیعت انسان، جذابیت ثروت و قدرت، و پویایی همیشه در حال تغییر جامعه.
به طور خلاصه، «تجارت آرتامانوف» ماکسیم گورکی به عنوان یک شاهکار جاودانه از ادبیات روسیه ایستاده است و کاوش عمیقی از وضعیت انسانی در میان پس‌زمینه پرفراز و نشیب صنعتی شدن و تغییرات اجتماعی ارائه می‌کند.
کتاب تجارت آرتامانوف در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۳.۷۲ است.
داستان تجارت آرتامانوف
مدت کوتاهی پس از لغو رعیت‌داری در روسیه در دهه ۱۸۶۰، ایلیا آرتامانوف، که خود یک رعیت بود، به همراه پسرانش پیتر و نیکیتا و الکسی، برادرزاده خوانده به شهر دروموف استانی نقل مکان کردند. در دروموف، ایلیا پیتر را وادار می کند تا با دختر شهردار، ناتالیا بایماکوا، ازدواج کند و «تجارت آرتامانوف»، کارخانه کتانی را تأسیس می کند. پس از ازدواج با پیتر، ناتالیا به دلیل شهرت بد خانواده آرتامانوف که در شهر دارند، همه دوستان خود را که قبلاً داشت، از دست داد، زیرا مردم محلی آنها را غیرخودی می دانند.
نیکیتا مخفیانه عاشق او می شود، اما او به او چیزی نمی گوید و او به او به عنوان جاسوسی که توسط شوهر جدید گذاشته شده مشکوک می شود. پس از تلاش ناموفق خودکشی، نیکیتا خانواده را ترک می کند و وارد یک صومعه می شود. ایلیا هنگام کمک به کارگرانش برای ساخت کارخانه می میرد و پیتر مسئول تجارت خانوادگی می شود.
پس از ازدواج با پیتر، ناتالیا تمام شادی های قبلی خود را از دست داد و پیتر تنها فرد نزدیک به او می شود. با این حال، در رابطه خود آنها واقعا صمیمی نیستند. پیتر او را دوست ندارد و خود او بداخلاق، دست و پا چلفتی و غیر اجتماعی است. ناتالیا با زندگی با او تمام اراده خود را برای زندگی از دست می دهد.
تنها لذت زندگی پیتر پسرش ایلیا است که دانشجو می شود. پیتر اداره کارخانه را وظیفه خود می داند، اما چیزی جز انزجار و شاید ترس از آن احساس نمی کند، و با این حال، این تنها هدف زندگی او می شود. پیتر اصرار دارد که ایلیا باید تجارت خانوادگی را به ارث ببرد، زیرا این وظیفه خانوادگی است، اما ایلیا امتناع می‌کند و پس از نزاع با پدر، ایلیا خانواده را برای همیشه ترک می‌کند و هرگز قرار نیست پیتر با او روبرو شود. پیتر دوست ایلیا را که بسیار از او بدش نمی آید را با لگد شدید به او می کشد.
حیاط بان آرامونوف، تیخون تنها کسی است که در مورد آن می داند، اما او به کسی چیزی نمی گوید، و حتی پیتر نیز نمی داند که او در مورد آن می داند. طرح بعدی تاریخ از هم پاشیدگی شخصیت پیتر است. در پایان زندگی، پیتر از اداره کارخانه بازنشسته می شود و به طور کامل خود را منزوی می کند و به نوعی بیهوشی می افتد. پسر کوچکتر او یاکوف رئیس تجارت خانوادگی می شود، اما در سال ۱۹۱۷ پس از انقلاب فوریه به قتل رسید. یک روز، پیتر از خواب بیدار می شود و می بیند که بلشویک ها خانه اش را زیر گرفته اند.
بخش‌هایی از تجارت آرتامانوف
بوریس آرتامانوف در آستانه کارخانه خود ایستاده بود و فعالیت های شلوغ پیش روی خود را با احساس غرور و موفقیت بررسی می کرد. او از آغاز فروتنانه به عنوان کارگر در مزارع، به ارباب این شرکت پر رونق تبدیل شده بود. ماشین آلات و زمزمه موزون تولید در گوش او موسیقی بود و گواهی بر بینش و اراده او بود.
در حالی که کارگران زحمتکش را تماشا می کرد، احساس مسئولیت عمیقی نسبت به آنها داشت، زیرا می دانست که معیشت آنها به موفقیت کسب و کارش بستگی دارد. با عزم تزلزل ناپذیر، بوریس قول داد که به گسترش امپراتوری خود ادامه دهد، خانواده خود را تامین کند و میراثی ماندگار برای نسل های آینده به جا بگذارد.
…………………….
در دیوارهای عمارت آرتامانوف، تنش‌ها در زیر سطح فرو می‌ریخت و هر لحظه تهدید می‌کرد که فوران کند. فرزندان بوریس، که در ممتاز بزرگ شده‌اند و به تجمل عادت کرده‌اند، در برابر محدودیت‌های اقتدار پدرشان سختی می‌کشند. اولگا، دختر بزرگ، رویاهایی در سر داشت. از استقلال و شورش، در حالی که ایوان، پسر جاه طلب، به دنبال این بود که خود را لایق میراث پدرش ثابت کند.
در میان خواسته ها و جاه طلبی های متضاد آنها، جنگ قدرتی آغاز شد که با کینه و حسادت شعله ور شد. بوریس، از اختلافات فزاینده در خانواده اش آگاه بود. او تلاش کرد تا کنترل خود را حفظ کند و با درک این موضوع دست و پنجه نرم می کرد که فرزندانش دیگر راضی نیستند که به سادگی امپراتوری او را به ارث ببرند – آنها می خواستند سرنوشت خود را بر اساس شرایط خود رقم بزنند.
………………….
با گسترش کسب و کار آرتامانوف، صفوف طبقه کارگر نیز افزایش یافت که به وعده شغلی پایدار و زندگی بهتر کشیده شد. ساعات طولانی کار، و دستمزد ناچیز که به سختی آنها را تحمل می کرد. کارگران در اعماق کارخانه، در میان غرش کر کننده ماشین آلات، بی وقفه زحمت کشیدند، چهره هایشان از خستگی و ناامیدی حک شده بود. گورکی به وضوح وضعیت اسفناک این کارگران را به تصویر می کشد.
افشای واقعیات وحشیانه صنعتی شدن و تلفاتی که بر روح انسان تحمیل می کند.برای بوریس آرتامانوف، در مواجهه با رنج کسانی که در کارخانه هایش زحمت کشیدند، یادآوری آشکار معضلات اخلاقی است که در جستجوی ثروت و قدرت نهفته است.
اگر به کتاب تجارت آرتامانوف علاقه دارید، می‌توانید در بخش معرفی برترین آثار ماکسیم گورکی در وب‌سایت هر روز یک کتاب، با دیگر آثار این نویسنده نیز آشنا شوید.
15 فروردین 1403
تجارت آرتامانوف
«تجارت آرتامانوف» یا «آرتامانوف‌ها» اثری است از ماکسیم گورکی (نویسنده‌ی اهل روسیه، از ۱۸۶۸ تا ۱۹۳۶) که در سال ۱۹۲۵ منتشر شده است. این کتاب به روایت ماجرای یک خانواده‌ی صنعتگر روسی در اوایل قرن بیستم می‌پردازد.
درباره‌ی تجارت آرتامانوف
«تجارت آرتامانوف» اثری مهم از ماکسیم گورکی، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات روسیه است. این رمان که در سال ۱۹۲۵ منتشر شد، عمیقاً به پیچیدگی های جامعه روسیه در اوایل قرن بیستم می پردازد و موضوعات صنعتی، سرمایه داری، پویایی خانواده و تغییرات اجتماعی را بررسی می کند.
داستان در شهری خیالی اتفاق می افتد، داستان حول خانواده آرتامانوف می چرخد که صنعتگران موفقی هستند. در مرکز داستان، بوریس آرتامانوف، مردی خودساخته قرار دارد که یک امپراتوری را از ابتدا ساخته است. گورکی از طریق بوریس و خانواده‌اش تصویری واضح از گذار روسیه از جامعه کشاورزی به صنعتی را ترسیم می‌کند و جوهر تحولات اجتماعی و اقتصادی آن دوران را به تصویر می‌کشد.
این رمان با ظهور بوریس آغاز می شود و جاه طلبی، عزم و هوش تجاری زیرکانه او را به نمایش می گذارد. همانطور که تجارت آرتامانوف شکوفا می شود، تنش های درون خانواده نیز افزایش می یابد. گورکی به طرز ماهرانه‌ای درگیری‌ها و جنگ‌های قدرت را به تصویر می‌کشد که نسل جوان به دنبال دفاع از خود و ایجاد مسیرهای خود در دنیای به سرعت در حال تغییر است.
در میان پس‌زمینه گسترش صنعتی و پیشرفت اقتصادی، گورکی هزینه‌های انسانی چنین پیشرفتی را نیز روشن می‌کند. او استثمار کارگران، واقعیت‌های خشن کار صنعتی و معضلات اخلاقی را به تصویر می‌کشد که کسانی که در جستجوی ثروت و قدرت با آنها دست و پنجه نرم می‌کنند.
در سرتاسر رمان، نثر گورکی هم قدرتمند و هم خاطره‌انگیز است و جوهر زندگی روسی را با تصاویر زنده و بینش‌های تکان‌دهنده به تصویر می‌کشد. شخصیت‌های او به شکلی غنی ترسیم شده‌اند که هر کدام نمایانگر جنبه‌های مختلف جامعه روسیه هستند، از کارگران سخت‌کوش گرفته تا بورژوازی منحط.
«تجارت آرتامانوف» صرفاً داستان به قدرت رسیدن یک خانواده نیست، بلکه حماسه ای گسترده است که روح یک دوران را در بر می گیرد. این بازتابی است بر پیچیدگی های طبیعت انسان، جذابیت ثروت و قدرت، و پویایی همیشه در حال تغییر جامعه.
به طور خلاصه، «تجارت آرتامانوف» ماکسیم گورکی به عنوان یک شاهکار جاودانه از ادبیات روسیه ایستاده است و کاوش عمیقی از وضعیت انسانی در میان پس‌زمینه پرفراز و نشیب صنعتی شدن و تغییرات اجتماعی ارائه می‌کند.
کتاب تجارت آرتامانوف در وب‌سایت goodreads دارای امتیاز ۳.۷۲ است.
داستان تجارت آرتامانوف
مدت کوتاهی پس از لغو رعیت‌داری در روسیه در دهه ۱۸۶۰، ایلیا آرتامانوف، که خود یک رعیت بود، به همراه پسرانش پیتر و نیکیتا و الکسی، برادرزاده خوانده به شهر دروموف استانی نقل مکان کردند. در دروموف، ایلیا پیتر را وادار می کند تا با دختر شهردار، ناتالیا بایماکوا، ازدواج کند و «تجارت آرتامانوف»، کارخانه کتانی را تأسیس می کند. پس از ازدواج با پیتر، ناتالیا به دلیل شهرت بد خانواده آرتامانوف که در شهر دارند، همه دوستان خود را که قبلاً داشت، از دست داد، زیرا مردم محلی آنها را غیرخودی می دانند.
نیکیتا مخفیانه عاشق او می شود، اما او به او چیزی نمی گوید و او به او به عنوان جاسوسی که توسط شوهر جدید گذاشته شده مشکوک می شود. پس از تلاش ناموفق خودکشی، نیکیتا خانواده را ترک می کند و وارد یک صومعه می شود. ایلیا هنگام کمک به کارگرانش برای ساخت کارخانه می میرد و پیتر مسئول تجارت خانوادگی می شود.
پس از ازدواج با پیتر، ناتالیا تمام شادی های قبلی خود را از دست داد و پیتر تنها فرد نزدیک به او می شود. با این حال، در رابطه خود آنها واقعا صمیمی نیستند. پیتر او را دوست ندارد و خود او بداخلاق، دست و پا چلفتی و غیر اجتماعی است. ناتالیا با زندگی با او تمام اراده خود را برای زندگی از دست می دهد.
تنها لذت زندگی پیتر پسرش ایلیا است که دانشجو می شود. پیتر اداره کارخانه را وظیفه خود می داند، اما چیزی جز انزجار و شاید ترس از آن احساس نمی کند، و با این حال، این تنها هدف زندگی او می شود. پیتر اصرار دارد که ایلیا باید تجارت خانوادگی را به ارث ببرد، زیرا این وظیفه خانوادگی است، اما ایلیا امتناع می‌کند و پس از نزاع با پدر، ایلیا خانواده را برای همیشه ترک می‌کند و هرگز قرار نیست پیتر با او روبرو شود. پیتر دوست ایلیا را که بسیار از او بدش نمی آید را با لگد شدید به او می کشد.
حیاط بان آرامونوف، تیخون تنها کسی است که در مورد آن می داند، اما او به کسی چیزی نمی گوید، و حتی پیتر نیز نمی داند که او در مورد آن می داند. طرح بعدی تاریخ از هم پاشیدگی شخصیت پیتر است. در پایان زندگی، پیتر از اداره کارخانه بازنشسته می شود و به طور کامل خود را منزوی می کند و به نوعی بیهوشی می افتد. پسر کوچکتر او یاکوف رئیس تجارت خانوادگی می شود، اما در سال ۱۹۱۷ پس از انقلاب فوریه به قتل رسید. یک روز، پیتر از خواب بیدار می شود و می بیند که بلشویک ها خانه اش را زیر گرفته اند.
بخش‌هایی از تجارت آرتامانوف
بوریس آرتامانوف در آستانه کارخانه خود ایستاده بود و فعالیت های شلوغ پیش روی خود را با احساس غرور و موفقیت بررسی می کرد. او از آغاز فروتنانه به عنوان کارگر در مزارع، به ارباب این شرکت پر رونق تبدیل شده بود. ماشین آلات و زمزمه موزون تولید در گوش او موسیقی بود و گواهی بر بینش و اراده او بود.
در حالی که کارگران زحمتکش را تماشا می کرد، احساس مسئولیت عمیقی نسبت به آنها داشت، زیرا می دانست که معیشت آنها به موفقیت کسب و کارش بستگی دارد. با عزم تزلزل ناپذیر، بوریس قول داد که به گسترش امپراتوری خود ادامه دهد، خانواده خود را تامین کند و میراثی ماندگار برای نسل های آینده به جا بگذارد.
…………………….
در دیوارهای عمارت آرتامانوف، تنش‌ها در زیر سطح فرو می‌ریخت و هر لحظه تهدید می‌کرد که فوران کند. فرزندان بوریس، که در ممتاز بزرگ شده‌اند و به تجمل عادت کرده‌اند، در برابر محدودیت‌های اقتدار پدرشان سختی می‌کشند. اولگا، دختر بزرگ، رویاهایی در سر داشت. از استقلال و شورش، در حالی که ایوان، پسر جاه طلب، به دنبال این بود که خود را لایق میراث پدرش ثابت کند.
در میان خواسته ها و جاه طلبی های متضاد آنها، جنگ قدرتی آغاز شد که با کینه و حسادت شعله ور شد. بوریس، از اختلافات فزاینده در خانواده اش آگاه بود. او تلاش کرد تا کنترل خود را حفظ کند و با درک این موضوع دست و پنجه نرم می کرد که فرزندانش دیگر راضی نیستند که به سادگی امپراتوری او را به ارث ببرند – آنها می خواستند سرنوشت خود را بر اساس شرایط خود رقم بزنند.
………………….
با گسترش کسب و کار آرتامانوف، صفوف طبقه کارگر نیز افزایش یافت که به وعده شغلی پایدار و زندگی بهتر کشیده شد. ساعات طولانی کار، و دستمزد ناچیز که به سختی آنها را تحمل می کرد. کارگران در اعماق کارخانه، در میان غرش کر کننده ماشین آلات، بی وقفه زحمت کشیدند، چهره هایشان از خستگی و ناامیدی حک شده بود. گورکی به وضوح وضعیت اسفناک این کارگران را به تصویر می کشد.
افشای واقعیات وحشیانه صنعتی شدن و تلفاتی که بر روح انسان تحمیل می کند.برای بوریس آرتامانوف، در مواجهه با رنج کسانی که در کارخانه هایش زحمت کشیدند، یادآوری آشکار معضلات اخلاقی است که در جستجوی ثروت و قدرت نهفته است.
اگر به کتاب تجارت آرتامانوف علاقه دارید، می‌توانید در بخش معرفی برترین آثار ماکسیم گورکی در وب‌سایت هر روز یک کتاب، با دیگر آثار این نویسنده نیز آشنا شوید.
کتاب‌های پیشنهادی:
توسط: علی معاصر
دسته‌ها: اجتماعی، ادبیات جهان، داستان تاریخی، داستان خارجی، رمان
۰ برچسب‌ها: ادبیات جهان، ماکسیم گورکی، معرفی کتاب، هر روز یک کتاب